HAWAIIAN SOUTH SHORE

月刊会員ニュースレター

 

なぜいつも逆側にいるの？

私たちはよく日本へ旅行しますが、飛行機で行く場合、成田か名古屋に着陸します。長い間、妻がなぜいつも邪魔になるのか理解できませんでした。 私が言いたいのは、着陸してエスカレーターに乗るとき、彼女はいつも逆側にいたということです。日本に行ったことがあるかどうかはわかりませんが、もし行ったことがあるなら、ほとんどの人がエスカレーターの左側に立つことに気づいたかもしれません。 これにより、急いでいる人々はエスカレーターの右側を通り過ぎて歩くことができます。これは高速道路のようなもので、片側に低速車線があり、もう片方には高速車線や追い越し車線があります。物事をスムーズに保ちます。しかし、到着してエスカレーターに乗るたびに、急いでいる人々の邪魔をしているため、妻に左側に移動するように言わなければなりませんでした。もしかしたら、彼らは乗り継ぎ便や電車に遅れそうだったのかもしれません。妻は日本人なので、自然にエスカレーターの左側に移動するだろうと思っていましたが…最初の数日間は、彼女にそうするように思い出させる必要がありました。 最近の旅行で、私たちは大阪に行きました。私はエスカレーターに飛び乗って、みんなの後ろに立ち、片側を空けていました。しかし、少し混乱しました…私たちは右側にいて、左側が追い越し車線だったのですか？私は妻にこれについて尋ね、左側に立つべきだと思ったと言いました。すると彼女は、「ええ…ここ大阪では違うやり方なんでしょうね」と言いました。なぜかと尋ねましたが、彼女は知りませんでした。 私はその理由を知りたかったので、写真を撮ってFacebookに投稿し、みんなが私がどこにいるか知っているか見てみようと思いました。ほとんどの人は、私が新しく改装された東京駅にいると推測しました。一人の人が正解でした。ハワイによく来て日本中を旅行する日本人男性です。私は彼に、なぜ大阪では右側に乗るのに、日本中の他の場所ではエスカレーターの左側に乗るのか尋ねました。ちなみに、いくつか サイトを調べたところ、世界のほとんどの人は右側に乗り、急いでいる人のために左側を空けているそうです。Facebookの友人は、その理由が1970年に開催された日本初の万国博覧会である「大阪万博'70」にあると答えました。大阪には多くの外国人が訪れ、当時多くのエスカレーターが使われていました。ほとんどの外国人は右側に乗っていたため、大阪の人々は自然とそれに倣い、それ以来そのように続いています。その夜、私はGoogleで調べて、東京では左側に立ち、大阪では右側に立つことを知りました。そして京都では？京都ではどちらでも構いません。（京都の人々は東京や大阪の人々ほど急いでいません。）それで、私は妻に謝罪しました。彼女は京都出身なので、次回エスカレーターに乗るときは、どちら側に立つかを教えてあげなければならないようです。大阪のような大都市に、たとえ短期間であっても外国人が流入することで、これほど大きな影響が lasting impact があると考えると、興味深いことです。 - David

ホノルル・スター・アドバタイザーにリアル・サンカバーが掲載 開発に協力したリアル・サンカバー・サンスクリーンが、スター・アドバタイザーに掲載されたとの連絡が入りました。

長年の会員であるタリア・ヒギンズさんが、数か月前に新聞に投稿してくださったおかげです。 スティックタイプをおすすめします。毛穴を詰まらせたり、目を刺激したり、流れ落ちたりしません。水に入る前に試してみたい場合は、ぜひお立ち寄りください。お試し用のサンプルをご用意しています。 - David

今月の会員 - シャイナ・デュコシン

いつ、何をきっかけにサーフィンを始めましたか？ うーん…いつからサーフィンを始めたのか覚えていませんが、小学生の頃だったはずです。父がサムズクラブで「ガッチャ」のロングボードを買ってくれました。初めてサーフィンに行ったのはホワイトプレーンズビーチで、父が私を押してくれた最初の波は、これまでで最も信じられない感覚で、すぐに夢中になりました。 サーフィンをしていなかった時期はありましたか？もしそうなら、いつ、なぜ再開しましたか？ はい、ひどいものでした！大学の最終学年は2つの仕事を掛け持ちし、学期ごとに20単位ほどの上級クラスを取っていました。サンディエゴにいたので、その時はウェットスーツを着る気もありませんでした。最悪だったのは、学校がサンセットクリフのすぐそばにあり、素晴らしい波が立つ場所から歩いて行ける距離だったことです。それが毎日私を悩ませました。最後の授業が終わるとすぐに、私はまっすぐ海に走って行きました！あれは私がこれまでサーフィンから最も長く離れていた時期で、二度とそんなことにならないように、オアフ島の実家に戻りました！ お気に入りのサーフスポットはどこですか？またその理由も教えてください。 カイザースとチャンスによく行きます。長いレフトと長いライト、良い人々…これに勝るものはありませんね:) カリフォルニアにいたときは、リンコンとマリブでサーフィンする幸運に恵まれました。最高のポイントブレイクですね！ サーフィン以外で楽しみは何ですか？ サーフィンをしていないなら、おそらく水に関する何かをしています。西側でのフリーダイビングが好きで、ハイキングも旅行も大好きです。AccesSurfでもボランティア活動をしています:) 仕事は何をしていますか？ ハワイアン航空のフライトアテンダントです:) インスタグラムもやっていますね。多くのフォロワーがいますが、何をきっかけに始めましたか？ はは、まあまあかな。写真を撮ってみんなと共有するのが本当に好きなんです。ただ感動を分かち合いたいんです！ 書いたりブログを書いたりする人もいますが、私は恵まれた瞬間を捉えて共有するのが大好きなんです。 あなたからいくつかInstagram投稿をいただくことができて幸運でした。そして、本当に信じている製品でない限り、あまり製品の推薦はしないと話していましたね。 詳しく教えていただけますか？ ええ、もちろん！私は地元企業を応援するのが大好きです。なぜなら私自身も地元企業を経営しているからです。「Treasures by Umiko」という海のインスピレーションを受けた手作りのジュエリーを作っています。私たちはソーシャルメディアに大きく影響される世界に生きています。多くの企業は、ソーシャルメディアで良い評価を得ることに頼っています。なぜなら、それが顧客の第一印象となり、顧客がそこで買い物をするか、他の場所に行くかを決める重要な要因になるからです。 あなたたちが販売しているリアルサンカバーの日焼け止めは、今までで最高の日焼け止めだと心から信じています！常にサーフィンやダイビングをしていると、日焼け止めが目に入ってしみるのが嫌なんです。RSCはそうなりませんし、スティックタイプがあるのも嬉しいです！最高！ 他に何か付け加えたいことや心に残っていることはありますか？ あまりないです…みんなと水辺で会えることを願っています！アロハの心でサーフィンをして、最高のサーファーとは最も楽しんでいる人だということを忘れないでください！:) シャイナのインスタグラムをフォローするには、treasuresbyumikoで検索してください。 お客様にできるだけ簡単にお買い物をしていただくことを目指しています。6年以上にわたり、ハワイアンサウスショアのクレジットカードでは、毎月残高をお支払いいただくことで、6ヶ月または12ヶ月の無利子プランを提供しています。 このプログラムには自信を持っています。まず第一に、何年も前からこのカードを使っていて、今でも利用している人がたくさんいることを知っているからです。また、シンクロニー・フィナンシャルがバックアップしています。この会社を聞いたことがない人がほとんどかもしれませんが、シンクロニー・フィナンシャルは、米国のカードの42%を占めるプライベートブランドのクレジットカードを提供しています。ですから、もしあなたやあなたの知人がToys R Us、Gap、Banana Republic、Exxonなどのカードを持っているなら、そのほとんどはシンクロニー・フィナンシャルからのものです。 また、分割払いプログラムにご興味のある方のために、そちらもご用意しています。 詳細については、808-597-9055までお電話ください。 パパ、ヴィスラって何？ 先日、WSL.comでフィジープロを見ていたのですが、ヒートの合間に「パパ、ヴィスラって何？」と少年が父親に尋ねるCMが何度も流れていました。この短いビデオを何回か見て、私もヴィスラが何なのか、取り扱っている新しいサーフブランドだということ以外はよく知らないことに気づきました。そこで調べてみることにしたのですが、予想とは全く違うものでした。 ポール・ノードはサーフ業界の主要人物であり、15年間ビラボン社のディレクター兼米国部門社長を務めてきました。彼が新しいブランドの立ち上げを発表したとき、私たちは最先端のものを期待すべきでしたが、誰もこのブランドがどれほどコミュニティベースで社会意識が高いものであるかを知る準備はできていなかったと思います。 創業以来、VISSLAは単にサーファーに商品を売るブランドではなく、サーファーのためのブランドであることを重視してきました。同社は典型的なプロサーファーのパラダイムを支持するだけでなく、シェイパー、アーティスト、地域ライダー、インフルエンサー、そして地域コミュニティにも力を入れています。多くの草の根プログラムを支援しており、私たちやDaFinと共にポイントパニックボディサーフィンコンテストのスポンサーも務めました。 このブランドはまた、生地や製品に持続可能な素材を使用し、プラスチックボトルやココナッツの殻（濡れた服のにおいを防ぐ抗菌特性を持つ）をアップサイクルしてボードショーツにするなど、非常に積極的に取り組んでいます。DaFin、Hayden Cox、Hoffman Fabricsなどの小規模な業界のスタートアップ企業を支援することと相まって、このコミュニティと環境への焦点は、ブランドをより草の根に優しいものにしています。 VISSLAが計画しているよりエキサイティングなことの一つは、ドナルド・ブリンクとの共同事業です。彼らは彼が特別なユニークなボードのラインをリリースするのを手伝い、暫定的に発表ショーやその他のイベントが計画されています。このように一般サーファーを継続的に支援していることが、コミュニティ意識を口先だけで語り、実際には実行しない他のブランドとこのブランドを区別しています。最先端で魂のこもった芸術的な視点を持つVISSLAは、ブランドというよりもムーブメントのように見えます。私たちのスポーツの歴史を見ると、草の根運動が常に最大の変化をもたらしてきました。 ですから、少年の父親への質問「ヴィスラって何？」に対する答えは、ヴィスラはサーフィンにおけるすべての良いものだということになるでしょう。ノードが次に私たちをどこへ連れて行ってくれるのか、楽しみにしています！ スプラコア しばらく使ってみて、これはきっとお店でヒットするだろうと確信していました。そして、その通りでした。リピートしてくださるお客様からのレビューがその証拠です。 この素材は細菌の増殖を防ぎ、嫌な臭いがしないため、ハワイや湿気の多い場所には最適です。 今この瞬間、フェイシャルスポンジを気に入ってくださった方がボディスクラバーを試しています。使用後に正直なレビューをお願いしましたが、きっと気に入っていただけると確信しています。私自身も定期的に使っていて気に入っています。（ただし、彼女は私よりもずっとこだわりが強いですが。） 以下にまとめたレビューをいくつかご紹介します。 -これまでで一番好きな商品です。誰かに感謝の気持ちを伝えたいけれど何をあげればいいかわからないとき、いつもこれを選んでいます。もう何年も使っていますが、抗菌素材で傷みません。これなしではシャワーを浴びられません！また、液体石鹸を使っていますが、手で直接塗るよりも均一に広がるのが気に入っています。角質除去効果はありますが、刺激は全くありません。 -このボディスクラバーはとても便利です。片面は角質除去のための「粗め」で、もう片面は「なめらか」です。石鹸はスクラバーの中や上で簡単に泡立ち、使い終わったら洗い流せます。私は体が大きいのですが、このスクラバーは私にも十分な長さです。 -お金で買える最高のバックスクラバー。滑らかな面と粗い面があり、背中を本当にきれいにできます。以前は、どんなにこすったりローションを使ったりしても治らない顔の乾燥肌に悩まされていましたが、この商品は効くのか半信半疑でした。しかし、通常の洗顔石鹸と一緒に顔に一度使っただけで違いがわかりました。一週間使い続けた今では、乾燥肌が完全に解消されました。この商品は本当に効果があります！ OCEAN SUNGLASS サーフィンだけじゃない 釣り・カヤック・サイクリング・庭仕事にも 最高のクリスマスプレゼント Ocean Glassesは画期的な製品です。目の日焼けでセッションを逃すことほど最悪なことはない、と彼らは知っています。おそらく、翼状片を手術で取り除いた後、1週間ドック入りする方が悪いでしょうが。解決策は？ 水の中でもしっかりフィットし、見た目も良く、ずれないサングラスです。Ocean Glassesはワイプアウト中もずれないほどしっかりフィットし、そのためにスタイルを犠牲にすることはありません。さらに、衝撃に強く、損傷を防ぎ、水中で見えやすくなる偏光レンズが付属しています。つまり、サーフィン体験をはるかに楽しくしてくれます。UVAおよびUVB耐性があり、日焼けと皮膚がんの両方を防ぎ、サーフィン、パドリング、ボート、カヤック、ウィンドサーフィン、カイトサーフィン、ウェイクボードなど、さまざまなウォータースポーツで使用できます。サイクリングやバイクに乗るのにも最適です。 私たちはOcean Glassesと、未来のセッションのために目を守るという考えを信じています。そのため、私たちは今、波から落ちても顔からずれない、この防水で耐久性のあるメガネを取り扱っています。 今日、ぜひチェックしてみてください！         オーシャンは、水中および 水外での過酷な状況に 焦点を当てたサングラスを開発しました。 - 偏光レンズは、太陽光が水面に反射する際の目に有害な 影響を軽減します。 - UVA / UVB - 撥水性の特殊コーティング     新しいウェブサイトが更新されました - デスクトップとモバイルからスタッフとライブチャット オンラインショッピング - ウェットスーツ、サーフ/SUPフィン、サーフボード サイト上の全在庫は1時間ごとに更新され、50ドル以上のご注文で送料は無料です。 リワードをお持ちの場合は、プロモーションコードを入力してください。もしうまくいかない場合は、商品を購入し、チェックアウトの備考欄にリワードプロモーションコードを追加してください。リワードで獲得した金額を差し引いた合計金額をお支払いいただき、最終的な請求書をお送りします。または、多くの方がそうされているように、お電話ください。 今月のリワード会員ニュースレターをご覧いただき、誠にありがとうございます。ここでは会員だけでなく、Hawaiian South Shoreの最新情報をすべての方にご覧いただけるようブログに掲載しました。サーフィンとファッションは私たちの情熱です。ご質問がございましたら、オンラインでアクセスいただくか、Sales@HawaiianSouthShore.comまでメールでお問い合わせください。または、ご来店ください。常に店舗の見た目、雰囲気、商品を更新しています。月曜日から土曜日は10時30分から19時まで、日曜日は11時から18時まで営業しています。 マハロ デイビッド