ケープ・セント・フランシスと「エンドレス・サマー」の誕生

新作ドキュメンタリー映画「Birth of the Endless Summer」は、サーフィンの歴史における極めて重要でありながら見過ごされてきた章を探求している。それは、1950年代後半にパイオニア・サーファーのディック・メッツが南アフリカの象徴的なサーフブレイクであるケープ・セント・フランシスを発見した経緯である。リチャード・イェランド監督のこの映画は、メッツの運命的な旅と人脈がいかにして、当時のカリフォルニアをルーツとするサーフカルチャーを、南アフリカで台頭しつつあったサーフシーンへと広めていったかを描いている。この映画は、名作サーフ映画「The Endless Summer」の起源におけるメッツの役割と、彼の旅がいかにしてサーフィンを国際的なスポーツおよびライフスタイルへと成長させるための種を蒔いたかを語る。この魅力的で知られざる物語は、サーフィンの初期のパイオニアたちと、サーフの熱狂が世界中に広まった経緯に光を当てる。

イェランドは、ブルース・ブラウンの「The Endless Summer」がケープ・セント・フランシスを発見した功績とされているが、実際に最初にそこにたどり着いたのは、1958年に世界中を3年間サーフィンで旅した後のパイオニア・サーファー、ディック・メッツだったと説明する。メッツは運命的に南アフリカのサーフィン界の叔父であるジョン・ウィットモアと出会い、彼が何マイルにもわたるポイントブレイクを持つ手つかずの岬をメッツに教えた。

メッツがカリフォルニアに戻ったとき、彼はこの未開のサーフィンのメッカの発見をブルース・ブラウンに伝えた。彼らの間のこの内緒の話が、ケープ・セント・フランシスをフィーチャーしたブラウンの1964年の名作サーフ映画にインスピレーションを与えた。イェランドが言うように、メッツの南アフリカでの繋がりがカリフォルニアから重要なサーフカルチャーを輸出し、全国的な熱狂を引き起こした。

現代のケープタウンとケープ・セント・フランシスでメッツの足跡をたどることが、映画の生きた物語の弧を形成する。ブライアン・レアとパブロ・デクランによるアニメーションは、1950年代のメッツの放浪の冒険を視覚化する。現在92歳のメッツの失われた歴史を、それが消え去る前にイェランドが捉えている。

写真提供：Surfing Heritage & Cultural Center // Dick Metz

映画祭での上映が成功した後、「Birth of the Endless Summer」は2023年7月14日に劇場公開された。イェランドは、この映画が「The Endless Summer」を愛し、世界中にサーフィンを広めたパイオニアたちを尊敬する世界中のサーファーたちの共感を呼んでいると述べている。ストリーミングや放送でのリリースについては、ソーシャルメディアで最新情報を確認してほしい。

サーフィン愛好家として、ディック・メッツが南アフリカへのサーフィンの拡大に与えた忘れられた影響に関するイェランドの説明は、私にとって非常に興味深いものだった。メッツの旅がいかに、ウィットモアとの偶然の出会いのように、50年代から60年代にかけて世界中のサーフカルチャーの成長と密接に絡み合っていたかを知ると、驚くばかりだ。私は、メッツが「エンドレス・サマー」がそこで撮影される何年も前に、実際にケープ・セント・フランシスを発見した最初の人物だったことを全く知らなかった。このような話は、メッツのようなパイオニアたちが、探求への渇望とサーフィンライフを送ることを通じて、いかにしてこのスポーツを世界中に広める上で大きな役割を果たしたかを再認識させてくれる。イェランドがメッツの足跡をたどる姿を捉え、この物語を保存できたことは素晴らしい。私は、サーフィンの初期の革新者たちと、彼らの冒険がいかにしてサーフィンを世界的なライフスタイルとして確立したかについて、もっと学びたいという意欲を掻き立てられた。このような歴史の断片は共有されるべきだ。

記事全文 https://www.theinertia.com/environment/noaa-greater-than-90-chance-el-nino-continues-into-2024/

その他のブログコンテンツをお探しですか？こちらのページをご覧ください。 

https://www.hawaiiansouthshore.com/blogs/hawaiian-south-shore-surfing-blog