VISSLA、DaFin、Hawaiian South Shore、Sustainable Coastlines Hawaii

親愛なるボディサーファー、友人、家族、そしてポイントパニック愛好家の皆様へ！

VISSLA、DaFin、Hawaiian South Shore、Sustainable Coastlines Hawaiiのご協力により、毎年恒例のPOINT PANIC CLEAN UPを5月20日（土）の午前8時30分から午前11時30分まで開催することになりました。詳細はチラシをご覧ください。Eメール、Facebook、Instagram、Twitterなどでシェアしてください。

この毎年恒例の活動は、世界最高のボディサーフィンウェーブとして知られるこの場所への最も重要な地域貢献であることが証明されています！私たちは、この美しい景勝地から、捨てられたプラスチック、発泡スチロール、タバコの吸い殻、ボトルキャップ、その他のゴミを取り除くこの活動を継続し、すべての人々がカカアコにあるこの特別な場所を楽しめるようにします。

今年は、侵略的な「カーキ」ウィード（別名「邪悪なククウィード」。素足で踏むととても痛い草で、ハワイにしばらく住んでいれば、私がどの草について話しているか正確にご存知でしょう！）をできる限り除去することを目指します。ご自宅から除草機または古いドライバーと手袋をご持参ください。そうすれば、私たち皆で、ポイントパニックのシャワーとハワイアンガーデンの間のエリア、そしておそらくそれよりも広い範囲にある、これらの危険な雑草をすべて除去することができます。

熊手、ちりとり、ほうきなどをお持ちでしたら、迅速かつ効果的、効率的な清掃ができるよう、それらもご持参ください。フィンを忘れないでくださいね！

アロハ！