ハワイアンサウスショア 2月号ニュースレター
もぐさ - 最高の治療法
デビッド・ケリー | ハワイアン・サウスショア オーナー
子供の頃、沖縄で育った私は、両親がいつも私をスポーツクラブに登録していたのを覚えています。私はじっとしていられない子供で、いつも何かに夢中になっていました。つまり、活発な子供だったんです。サッカー、フットボール、野球をしていました。父は海兵隊員で、コーチはたいてい海兵隊の歩兵だったので、彼らはふざけたことを許しませんでした。
よく足首を捻挫したのを覚えています。捻挫すると、コーチは「歩けば治る、大丈夫だ」と言いました。たいていそれでうまくいきました！痛かったけど、うまくいったんです…たぶん。ハハ！
最初の捻挫の後、頻繁に捻挫するようになりました。ある時、本当にひどく捻挫してしまって、歩いても何も変わりませんでした。次の夜、足首が本当に腫れ上がりました。
叔母が母から私の足首のことを聞いて、私をへんざい（沖縄の沖にある小さな島）にある祖母の家へ連れて行ってくれました。祖母は私の足首を治してくれると言いました。祖母に会うと、彼女は何らかの草を小さなビー玉ほどの大きさに丸め、それに火をつけました。燃えている間、彼女はそれを私の足首の周りに置きました。それは痛かったのですが、燃え尽きる直前に、彼女はそれを私の肌にこすりつけました。当然のことながら、火傷の跡が残りました。
治るまでにどれくらいの時間がかかったかは覚えていませんが、祖母のおかげで、それ以来足首を捻挫したことはありません。そう、本当に驚きです。この何年かで何度も足首をひねったことはありますが、それ以来あんなに腫れたことはありません。ほとんどの場合、30分以内に回復しています。
当時はそれが何なのか知りませんでしたが、最近妻にこの話をしたら、彼女は「もぐさ」（乾燥させたよもぎ）を使ったのでしょうと言いました。祖母が、おねしょをする子供たちを治療するのに使っていたのは、このよもぎだったと思います。また、じっとしていられない子供や集中力のない子供にもよもぎを使っていたそうです。
その話をすると、私は興味がわいてよもぎについて調べました。どうやら、あらゆる種類の治療に使われているようです。私が最も興味を持ったのは、「ドリームピロー」という治療法です。枕カバーの中に数枚の葉や香を入れると、安らかな夜の眠りを得る素晴らしい方法になるそうです。また、明晰夢を見る可能性も高まります。
今月のメンバー エリオット
適切なSUP/ / ロングボードセンターフィンの選び方 私たちはこのロングボードフィンチャートを20年近く使用しており、多くの人が自分のフィンを調整するのに役立っています。私たちが始めた当初は、このようなフィンチャートはありませんでした。実際、今日でもあまり多くはないと思います。このフィンチャートを作成した後、私たちはその結果をFins Unlimitedの皆さんに提出しました。いくつかの微調整と数回のメールのやり取りの後、結果はここに示されている通りです。 Fins Unlimited（別名Bahne Fins）は60年以上も存在しているので、フィンについて詳しいのは当然です。また、ほとんどのロングボードやSUPに標準装備されている調整可能なフィンボックスを発明したことにも感謝しています。 とにかく、あなたのロングボードやSUPに最適なフィンを選ぶお手伝いをしましょう。
スタンダードレイクフィン
これらのフィンは、ジョージ・グリノー4Aフィンと形状が似ています。
広いベースに長いレイクと尖った先端が特徴です。ラインを真っ直ぐに力強く進み、旋回半径は長く引き伸ばされます。ただし、すべてがこの小さな先端を持つわけではありません。中には鈍いものもあります。
レイクが大きく、先端が小さいほど、より力強い推進力と長く引き伸ばされたターンが得られます。レイクが小さく、先端が鈍いほど、推進力は少なく、旋回半径は短くなります。
「レイク」とは、フィンの曲率のことです。
カットアウェイフィン
これらのフィンは、Fins Unlimited Kanoa Dahlin Finに似ています。
ベースのすぐ上がカットされているため、この名前が付けられています。
このフィンの回転半径は、従来のレイクフィンよりも小さく、よりルーズで、安定性に劣ります。このフィンを選ぶ人のほとんどは、レイクのホールド感を求める一方で、レールライディングのためにボードを動かす十分なルーズさを求めています。
ピボット／ノーズライダーフィン
ほとんどのピボットフィンは、このCJネルソンピボットフィンのような形状をしています。
ドナルド・タカヤマがこれらのフィンを設計しました。ボードが小さな回転半径で旋回するのを助け、ノーズライディング中にボードを安定させるように作られています。フィンから多くの推進力は得られませんが、クルージングやノーズへのクロスステップに最適です。
最後に、ドナルド・タカヤマ・ハローフィンです。「ハロー」とはフィンを意味し、市場に出回っている他のどのフィンもこれに匹敵するものはありません。
ピボット、レイク、カットアウェイフィンが一体となった複合フィンです。15年以上にわたり、数々の肯定的なレビューを獲得し、当社のナンバーワン売上を誇るフィンです。
このフィンは、少ない力でボードをより簡単にターンさせ、より速いスピードを生み出します。もし、あなたの古いボードに新たな命を吹き込むフィンを探しているのであれば、このモデルを強くお勧めします。
シングルフィンでは、1/2インチから1インチ長くしてください。もし、現在使用しているフィンと同じ安定した乗り心地を求め、ハローフィンを試したいのであれば、同じ安定した乗り心地で、より簡単なターンと保証されたスピードアップのために1/2インチ長くしてください。
何か違うことを試したい場合の注意点：
CJネルソンの熱狂的なお客様から
彼はカリフォルニアでCJネルソンのボードに乗っており、2週間の滞在中に1本購入しました。👍
そう、私はケチだったのだ 時々、いや多くの時、私は元の製品よりも安い代替品を探そうとします。妻はいつも言います、「メーカーが作ったものを買えば、ちゃんと動いて長持ちするのに」と。それはAmazonでプリンター用の安いインクを買った時に痛感しました。インクを使い始めてから、書類が黒ではなく、ほとんど紫色で出てくることに気づきました。社内で使う書類だったので大した問題ではなかったのですが、インクを使い始めて約1ヶ月後、高品質の写真を印刷する必要がありました。写真がどれもおかしく出てきて、45分ほど設定をいじっているうちに、インクの問題かもしれないと閃きました。Office Maxに行き（なぜかOffice Depotだった頃の方が好きでした、雰囲気が良かったので）、メーカー製のインクを購入して交換しました。安いインクカートリッジを外してみると、インクが漏れていて、それが別の問題を引き起こしていました。簡単に言えば、妻の言うことを聞くべきでした…なんてこった！ハハ！彼女はいつも「安物買いの銭失い」と言います。これは「安物を買うとお金を失う」と直接翻訳できますし、英語では「Penny Wise, Pound Foolish」です。
リスフラン関節損傷（ケリー・スレーターの足の怪我） スペンサー・チャン医師 | スポーツ医学 ストラウブ・クリニックのフェローシップ修了整形外科医 | WSL整形外科コンサルタント
2017年世界で最も売れたサーフボードを取り扱えることを誇りに思います
熱狂的な人々からのレビュー！ レビューをいただくのが大好きです。もし5つ星でないレビューがあれば、お電話かメールでご連絡ください。きちんと対応させていただきます。 – デイビッド エベンさんをお手伝いしたことを覚えています。彼女が初めてお店に来たとき、SUP用のフィンを探していました。話を聞いた後、私はタカヤマ・ハローフィンを勧めました。彼女は半信半疑でしたが、一度店を出て約45分後に戻ってきて、セットを購入しました。数日後、彼女は私たちに素晴らしいレビューを寄せてくれました。ご自分で読んでみてください。私の忠告を受け入れてくれて嬉しいです。そして、信じてください、このフィンを試した多くの人が、このフィンを気に入っています。
エベン K.
新しいSUP（スタンドアップパドルボード）を買ったばかりなので、ハワイアンサウスショアで「ありきたりではない」フィンを探しに行きました。島全体でフィン選びに行くならここだと聞いていました（サーフボードでもSUPでも）。結局、タカヤマ・ハローフィンを購入しました。このフィンは素晴らしいと言わざるを得ません。SUPの回転性能が格段に向上し、私自身の動きも少なくて済みました。
店内は賑わっていましたが、十分な従業員がいて、明るく、昔ながらの新しさを兼ね備えた雰囲気で、もちろんアロハの心で、すべてのお客様を迎え、対応してくれました。どうすれば昔ながらと新しさを同時に兼ね備えることができるのか、と尋ねる人もいるかもしれませんね？私の提案は、ぜひ一度街に出て、彼らを訪れてみてくださいということです。ここは素晴らしいお店で、さらに素晴らしい人々によって運営されています。
ワンダ H.
息子へのクリスマスプレゼントにサーフハットを買いに行きました。私が全てのサーフハットの写真を撮って息子にテキストメッセージを送っていた間、ショーンは辛抱強く手伝ってくれました。LAに送らなければならなかったので、彼が着ないようなものは選びたくありませんでした。彼は「時間をかけてください」と言ってくれ、本当に親身になってくれました。ハットの支払いをする際、誕生日にもらった会社の割引クーポンを思い出したのですが、ショーンが調べると期限切れとのことでした。しかし、私のメールには有効期限が記載されていませんでした。彼が店長のブレットに確認すると、彼はすぐに購入品の割引を延長することを承認してくれました！そのため、1つではなく2つのハットを購入しました！店員さんたちは皆とても親切で歓迎してくれて、買い物をするのが楽しかったです！最近では、ここハワイでさえ、このような本物の親切で温かいサービスを受けることは稀です！ブレットとショーン、ありがとうございました！
ブライス G.
ハワイアンサウスショアは最高です！彼らは素晴らしい顧客サービスを提供し、あなたのサーフィンスタイルや能力に合ったボードを選ぶ手助けをしてくれます。私はノーズにボリュームのあるずんぐりしたボードに慣れていなかったので、パドルジャンパーの購入には懐疑的でした。しかし、このボードはショートボードのようにルーズで、波を掴むのも簡単です。デビッドと彼のスタッフに心から感謝します！:)
子供の頃、沖縄で育った私は、両親がいつも私をスポーツクラブに登録していたのを覚えています。私はじっとしていられない子供で、いつも何かに夢中になっていました。つまり、活発な子供だったんです。サッカー、フットボール、野球をしていました。父は海兵隊員で、コーチはたいてい海兵隊の歩兵だったので、彼らはふざけたことを許しませんでした。
よく足首を捻挫したのを覚えています。捻挫すると、コーチは「歩けば治る、大丈夫だ」と言いました。たいていそれでうまくいきました！痛かったけど、うまくいったんです…たぶん。ハハ！
最初の捻挫の後、頻繁に捻挫するようになりました。ある時、本当にひどく捻挫してしまって、歩いても何も変わりませんでした。次の夜、足首が本当に腫れ上がりました。
叔母が母から私の足首のことを聞いて、私をへんざい（沖縄の沖にある小さな島）にある祖母の家へ連れて行ってくれました。祖母は私の足首を治してくれると言いました。祖母に会うと、彼女は何らかの草を小さなビー玉ほどの大きさに丸め、それに火をつけました。燃えている間、彼女はそれを私の足首の周りに置きました。それは痛かったのですが、燃え尽きる直前に、彼女はそれを私の肌にこすりつけました。当然のことながら、火傷の跡が残りました。
治るまでにどれくらいの時間がかかったかは覚えていませんが、祖母のおかげで、それ以来足首を捻挫したことはありません。そう、本当に驚きです。この何年かで何度も足首をひねったことはありますが、それ以来あんなに腫れたことはありません。ほとんどの場合、30分以内に回復しています。
当時はそれが何なのか知りませんでしたが、最近妻にこの話をしたら、彼女は「もぐさ」（乾燥させたよもぎ）を使ったのでしょうと言いました。祖母が、おねしょをする子供たちを治療するのに使っていたのは、このよもぎだったと思います。また、じっとしていられない子供や集中力のない子供にもよもぎを使っていたそうです。
その話をすると、私は興味がわいてよもぎについて調べました。どうやら、あらゆる種類の治療に使われているようです。私が最も興味を持ったのは、「ドリームピロー」という治療法です。枕カバーの中に数枚の葉や香を入れると、安らかな夜の眠りを得る素晴らしい方法になるそうです。また、明晰夢を見る可能性も高まります。
今月のメンバー エリオット
適切なSUP/ / ロングボードセンターフィンの選び方 私たちはこのロングボードフィンチャートを20年近く使用しており、多くの人が自分のフィンを調整するのに役立っています。私たちが始めた当初は、このようなフィンチャートはありませんでした。実際、今日でもあまり多くはないと思います。このフィンチャートを作成した後、私たちはその結果をFins Unlimitedの皆さんに提出しました。いくつかの微調整と数回のメールのやり取りの後、結果はここに示されている通りです。 Fins Unlimited（別名Bahne Fins）は60年以上も存在しているので、フィンについて詳しいのは当然です。また、ほとんどのロングボードやSUPに標準装備されている調整可能なフィンボックスを発明したことにも感謝しています。 とにかく、あなたのロングボードやSUPに最適なフィンを選ぶお手伝いをしましょう。
- シングルフィンは、波が小さい日に適しています。もちろん、ほとんどのクラシックボードはシングルフィン設定が標準です。ただし、2+1と比較すると、ピボットやターンは安定していません。
- 2+1はより標準的なフィン設定です。通常、大きなセンターフィンと小さなサイドフィン（サイドバイトとも呼ばれます）で構成されます。安定していて、スピードを出しやすいです。シングルフィン設定と比較すると、旋回半径が広く、よりタイトに感じられます。古いサーファーの中には、サイドフィンを補助輪と呼ぶ人もいます。これはボードを安定させるためです。
スタンダードレイクフィン
これらのフィンは、ジョージ・グリノー4Aフィンと形状が似ています。
広いベースに長いレイクと尖った先端が特徴です。ラインを真っ直ぐに力強く進み、旋回半径は長く引き伸ばされます。ただし、すべてがこの小さな先端を持つわけではありません。中には鈍いものもあります。
レイクが大きく、先端が小さいほど、より力強い推進力と長く引き伸ばされたターンが得られます。レイクが小さく、先端が鈍いほど、推進力は少なく、旋回半径は短くなります。
「レイク」とは、フィンの曲率のことです。
カットアウェイフィン
これらのフィンは、Fins Unlimited Kanoa Dahlin Finに似ています。
ベースのすぐ上がカットされているため、この名前が付けられています。
このフィンの回転半径は、従来のレイクフィンよりも小さく、よりルーズで、安定性に劣ります。このフィンを選ぶ人のほとんどは、レイクのホールド感を求める一方で、レールライディングのためにボードを動かす十分なルーズさを求めています。
ピボット／ノーズライダーフィン
ほとんどのピボットフィンは、このCJネルソンピボットフィンのような形状をしています。
ドナルド・タカヤマがこれらのフィンを設計しました。ボードが小さな回転半径で旋回するのを助け、ノーズライディング中にボードを安定させるように作られています。フィンから多くの推進力は得られませんが、クルージングやノーズへのクロスステップに最適です。
最後に、ドナルド・タカヤマ・ハローフィンです。「ハロー」とはフィンを意味し、市場に出回っている他のどのフィンもこれに匹敵するものはありません。
ピボット、レイク、カットアウェイフィンが一体となった複合フィンです。15年以上にわたり、数々の肯定的なレビューを獲得し、当社のナンバーワン売上を誇るフィンです。
このフィンは、少ない力でボードをより簡単にターンさせ、より速いスピードを生み出します。もし、あなたの古いボードに新たな命を吹き込むフィンを探しているのであれば、このモデルを強くお勧めします。
シングルフィンでは、1/2インチから1インチ長くしてください。もし、現在使用しているフィンと同じ安定した乗り心地を求め、ハローフィンを試したいのであれば、同じ安定した乗り心地で、より簡単なターンと保証されたスピードアップのために1/2インチ長くしてください。
何か違うことを試したい場合の注意点：
- ショートボードのような高性能なスタイルのサーフィンをしたい場合：
- センターフィンは、チャートで推奨されているものより1/2インチから1インチ小さいものを選びましょう。また、これをスラスターサイズのサイドバイトと組み合わせる必要があります。
- ロングボードに標準装備されているのと同じ小さなサイドバイトを使い続けると、滑ってしまい、推進力が失われます。
CJネルソンの熱狂的なお客様から
彼はカリフォルニアでCJネルソンのボードに乗っており、2週間の滞在中に1本購入しました。👍
そう、私はケチだったのだ 時々、いや多くの時、私は元の製品よりも安い代替品を探そうとします。妻はいつも言います、「メーカーが作ったものを買えば、ちゃんと動いて長持ちするのに」と。それはAmazonでプリンター用の安いインクを買った時に痛感しました。インクを使い始めてから、書類が黒ではなく、ほとんど紫色で出てくることに気づきました。社内で使う書類だったので大した問題ではなかったのですが、インクを使い始めて約1ヶ月後、高品質の写真を印刷する必要がありました。写真がどれもおかしく出てきて、45分ほど設定をいじっているうちに、インクの問題かもしれないと閃きました。Office Maxに行き（なぜかOffice Depotだった頃の方が好きでした、雰囲気が良かったので）、メーカー製のインクを購入して交換しました。安いインクカートリッジを外してみると、インクが漏れていて、それが別の問題を引き起こしていました。簡単に言えば、妻の言うことを聞くべきでした…なんてこった！ハハ！彼女はいつも「安物買いの銭失い」と言います。これは「安物を買うとお金を失う」と直接翻訳できますし、英語では「Penny Wise, Pound Foolish」です。
リスフラン関節損傷（ケリー・スレーターの足の怪我） スペンサー・チャン医師 | スポーツ医学 ストラウブ・クリニックのフェローシップ修了整形外科医 | WSL整形外科コンサルタント
2017年世界で最も売れたサーフボードを取り扱えることを誇りに思います
熱狂的な人々からのレビュー！ レビューをいただくのが大好きです。もし5つ星でないレビューがあれば、お電話かメールでご連絡ください。きちんと対応させていただきます。 – デイビッド エベンさんをお手伝いしたことを覚えています。彼女が初めてお店に来たとき、SUP用のフィンを探していました。話を聞いた後、私はタカヤマ・ハローフィンを勧めました。彼女は半信半疑でしたが、一度店を出て約45分後に戻ってきて、セットを購入しました。数日後、彼女は私たちに素晴らしいレビューを寄せてくれました。ご自分で読んでみてください。私の忠告を受け入れてくれて嬉しいです。そして、信じてください、このフィンを試した多くの人が、このフィンを気に入っています。
エベン K.
新しいSUP（スタンドアップパドルボード）を買ったばかりなので、ハワイアンサウスショアで「ありきたりではない」フィンを探しに行きました。島全体でフィン選びに行くならここだと聞いていました（サーフボードでもSUPでも）。結局、タカヤマ・ハローフィンを購入しました。このフィンは素晴らしいと言わざるを得ません。SUPの回転性能が格段に向上し、私自身の動きも少なくて済みました。
店内は賑わっていましたが、十分な従業員がいて、明るく、昔ながらの新しさを兼ね備えた雰囲気で、もちろんアロハの心で、すべてのお客様を迎え、対応してくれました。どうすれば昔ながらと新しさを同時に兼ね備えることができるのか、と尋ねる人もいるかもしれませんね？私の提案は、ぜひ一度街に出て、彼らを訪れてみてくださいということです。ここは素晴らしいお店で、さらに素晴らしい人々によって運営されています。
ワンダ H.
息子へのクリスマスプレゼントにサーフハットを買いに行きました。私が全てのサーフハットの写真を撮って息子にテキストメッセージを送っていた間、ショーンは辛抱強く手伝ってくれました。LAに送らなければならなかったので、彼が着ないようなものは選びたくありませんでした。彼は「時間をかけてください」と言ってくれ、本当に親身になってくれました。ハットの支払いをする際、誕生日にもらった会社の割引クーポンを思い出したのですが、ショーンが調べると期限切れとのことでした。しかし、私のメールには有効期限が記載されていませんでした。彼が店長のブレットに確認すると、彼はすぐに購入品の割引を延長することを承認してくれました！そのため、1つではなく2つのハットを購入しました！店員さんたちは皆とても親切で歓迎してくれて、買い物をするのが楽しかったです！最近では、ここハワイでさえ、このような本物の親切で温かいサービスを受けることは稀です！ブレットとショーン、ありがとうございました！
ブライス G.
ハワイアンサウスショアは最高です！彼らは素晴らしい顧客サービスを提供し、あなたのサーフィンスタイルや能力に合ったボードを選ぶ手助けをしてくれます。私はノーズにボリュームのあるずんぐりしたボードに慣れていなかったので、パドルジャンパーの購入には懐疑的でした。しかし、このボードはショートボードのようにルーズで、波を掴むのも簡単です。デビッドと彼のスタッフに心から感謝します！:)
ロイヤリティプログラムに参加しよう
リワード会員になることにはメリットがあります。5%の還元、電話およびオンライン注文での送料無料、通常2日以内にお届けします。また、誕生日月には15%オフの特典も！プラチナ会員にアップグレードすると、10%の還元と誕生日月には20%オフの特典が受けられます。
入会金は1回限りの20ドルです！
購入前に試せるデモボードをご用意しています！
リワード会員様向け！
Libtech Puddle Jumper 5’5 (2), 5’7, 5’9, 5’11 (2) Round Nose Fish 5’6 Short Round 5’10 Sub Buggy 6’0 Nude Bowl 5’11 Extension Ramp – 6’6 Pick Up Stick – 7’0 Stewart Redline 11 9’0 x 24 ½ x 3 ½ 9’0 x 22 x 2 ¾ 9’0 x 23 x 3 ¼ Stewart Funline 11 8’0 x 23 x 3 ½ CJ Nelson Sprout 9’6 Harley Ingleby Cruiser 9’5 Harley Ingleby Diamond Drive 9’2 Corey Colapintail 8’3
