ブログ
ブダイを食べるのをやめるべき理由（パート2）
なぜブダイを食べるのをやめる必要があるのか？（パート2） 写真：サムソン・ブッシュ 先日、ハワイにおけるブダイの重要な役割と、乱獲を防ぐことの重要性についての記事を公開しました。多くの方からこの記事に反応があり、ブダイ（uhu）に関する追加情報を提供してくださる方や、問題をより深く理解するためにさらなる質問を投げかけてくださる方もいました。このトピックに皆さんがこれほど興味を持ってくださったことに大変感激し、いただいた質問に基づいてさらに調査を進めることにしました。 ある人は、ブダイがサンゴから藻類や他の微生物を食べて砂として排泄するので、カイルア側の白い砂のすべてはブダイが源であるに違いないと指摘しました。これは実際、ある程度真実です。ブダイは、生物侵食と呼ばれる、サンゴ礁を砂に分解する作用に関与する多くの生物のうちの一つです。生物侵食を引き起こす他の生物には、他の魚、二枚貝、ウニ、穿孔性カイメン、穿孔性ワームなどが含まれます。ブダイはこれらの生物の中で最も大きい部類に入るため、最も目立つ砂の生産者ですが、他の生物もそれぞれ役割を果たしています。生物侵食に加えて、機械的侵食（主に波の作用）もサンゴ礁を砂に分解し、移動させるのを助けるため、これもカイルアの美しい白い砂浜に貢献しています。 興味深いことに、ハワイの島々によって砂の種類や色が異なり、これは分解される岩石や物質の種類によるものです。黒い砂浜は主に分解された火山岩でできており、ビッグアイランドのサウスポイントのような緑色の砂浜は、カンラン石と呼ばれる別の火山性鉱物でできています。 ブダイのもう一つの興味深い事実は、それが雌性先熟の雌雄同体であるということです。彼らはメスとして生まれ（初期のライフステージと見なされます）、やがてオスになります（終末期）。ブダイはハーレムで暮らし、1匹の支配的なオスがメスのグループを保護します。メスはすべて地味な色をしていますが、オスはブダイによく関連付けられる鮮やかな緑、青、紫の模様を持っています。もしオスが何らかの理由でハーレムを去るか、もはやハーレムを保護するのに十分な強さがない場合、メスの1匹がオスに変化し、新しい保護者となり、メスの卵の受精を担当します！ この性転換が起こると、魚は地味なメスの色から鮮やかなオスの色に変化します。しかし、移行の途中で新しい体色はまだあまり目立たないかもしれません。この場合、半メス/半オスの魚は別のハーレムに忍び込み、メスのふりをして、支配的なオスが目を離している隙に、実際のメスの卵を受精させます。これはストリーキングと呼ばれます。 ブダイのオスは成長に時間がかかり（単にオスとして生まれるわけではないため）、特にウフが人間によって乱獲されている場合、ブダイの繁殖サイクルは非常に脆弱です。それこそ、ブダイの個体数を激減させないよう注意し、ハワイの未来のビーチ利用者のために藻類を食べ、砂を作り出す存在として残しておく必要があるもう一つの理由です！ さらに読む... なぜブダイを食べるのをやめる必要があるのか？ リン・ボイヤー サーフィン世界チャンピオンとハワイのアーティスト 知っているかもしれないし、知らないかもしれないサーフィン用語
ブダイを食べるのをやめるべき理由（パート2）
なぜブダイを食べるのをやめる必要があるのか？（パート2） 写真：サムソン・ブッシュ 先日、ハワイにおけるブダイの重要な役割と、乱獲を防ぐことの重要性についての記事を公開しました。多くの方からこの記事に反応があり、ブダイ（uhu）に関する追加情報を提供してくださる方や、問題をより深く理解するためにさらなる質問を投げかけてくださる方もいました。このトピックに皆さんがこれほど興味を持ってくださったことに大変感激し、いただいた質問に基づいてさらに調査を進めることにしました。 ある人は、ブダイがサンゴから藻類や他の微生物を食べて砂として排泄するので、カイルア側の白い砂のすべてはブダイが源であるに違いないと指摘しました。これは実際、ある程度真実です。ブダイは、生物侵食と呼ばれる、サンゴ礁を砂に分解する作用に関与する多くの生物のうちの一つです。生物侵食を引き起こす他の生物には、他の魚、二枚貝、ウニ、穿孔性カイメン、穿孔性ワームなどが含まれます。ブダイはこれらの生物の中で最も大きい部類に入るため、最も目立つ砂の生産者ですが、他の生物もそれぞれ役割を果たしています。生物侵食に加えて、機械的侵食（主に波の作用）もサンゴ礁を砂に分解し、移動させるのを助けるため、これもカイルアの美しい白い砂浜に貢献しています。 興味深いことに、ハワイの島々によって砂の種類や色が異なり、これは分解される岩石や物質の種類によるものです。黒い砂浜は主に分解された火山岩でできており、ビッグアイランドのサウスポイントのような緑色の砂浜は、カンラン石と呼ばれる別の火山性鉱物でできています。 ブダイのもう一つの興味深い事実は、それが雌性先熟の雌雄同体であるということです。彼らはメスとして生まれ（初期のライフステージと見なされます）、やがてオスになります（終末期）。ブダイはハーレムで暮らし、1匹の支配的なオスがメスのグループを保護します。メスはすべて地味な色をしていますが、オスはブダイによく関連付けられる鮮やかな緑、青、紫の模様を持っています。もしオスが何らかの理由でハーレムを去るか、もはやハーレムを保護するのに十分な強さがない場合、メスの1匹がオスに変化し、新しい保護者となり、メスの卵の受精を担当します！ この性転換が起こると、魚は地味なメスの色から鮮やかなオスの色に変化します。しかし、移行の途中で新しい体色はまだあまり目立たないかもしれません。この場合、半メス/半オスの魚は別のハーレムに忍び込み、メスのふりをして、支配的なオスが目を離している隙に、実際のメスの卵を受精させます。これはストリーキングと呼ばれます。 ブダイのオスは成長に時間がかかり（単にオスとして生まれるわけではないため）、特にウフが人間によって乱獲されている場合、ブダイの繁殖サイクルは非常に脆弱です。それこそ、ブダイの個体数を激減させないよう注意し、ハワイの未来のビーチ利用者のために藻類を食べ、砂を作り出す存在として残しておく必要があるもう一つの理由です！ さらに読む... なぜブダイを食べるのをやめる必要があるのか？ リン・ボイヤー サーフィン世界チャンピオンとハワイのアーティスト 知っているかもしれないし、知らないかもしれないサーフィン用語
ジョン・ジョン・フローレンスとモアナ・ウォンがHICパイプ・プロで優勝し、クリスマスが早めに訪れる
ノースショアはクリスマスに向けて静まり返っており、他の私たちと同じように休暇をとり、現在の予報では心配するようなことはほとんどありませんが、先週は盛り上がっていました。ちょうどHICパイププロの開催時期と重なり、これはパイプマスターズと2022チャレンジャーシリーズの両方の予選でした。 ノースショアの全住民は、過去10日間天気予報に注目していました。今シーズン初めての本格的な北西うねりが、約1週間前からほとんどすべてのうねりモデルとサーフ予報によって伝えられていたからです。しかし、うねりは最終的にほとんど全員を驚かせました。予報された15秒周期5.7フィートよりもはるかに大きく入ってきたからです。もちろん、正確なサイズは分かりません。うねりが到達する数日前にワイメアのブイが故障したからです。しかし、ブイ51101（カウアイ島の北西175マイルに位置し、17秒周期で約9フィートに達した）のデータに基づくと、オアフ島ではこのクリスマス前のうねりでかなりの数値が記録されました。 どれくらいすごいかって？サンセットは、うねりが入り始めた夜のセッションではセットで8-10フィートに達し、パイプは今年最後のコンテストのために稼働しました。そしてそれは大成功に終わりました。4フィートから8フィートの範囲で、パイプは今シーズン初めてと言っていいほど完璧に近く、イベント中も、最後のホーンが鳴った後の毎晩のフリーサーフでも盛り上がっていました。週を通して地元のクルーによる多くのエキサイティングなライディングが記録されましたが、ほとんどの興奮はイベントに取っておかれました。これは、しばらくぶりにパイプで質の高いコンテストが見られた初めてのことでした。 ジョン・ジョンのひざの状態について、今シーズン2度目の再建手術後も疑念が残っていたとすれば、彼が2大会連続（そして過去2週間で、と付け加えてもよい）で楽々と優勝したことで、それらは払拭されました。前回のうねりで、荒れた、予測不可能なコンディションのハレイワの大会で優勝した後、ジョン・ジョンは今週パイプの完璧な波で競い合うことにかなり興奮していたことでしょう。特に、彼が彼の兄弟イワンと、1つのヒートだけでなく3つのヒートで競い合うことができたときには！ ジョン・ジョンがイベントを通して圧倒的なサーファーでしたが、クォーターファイナルヒートでパーフェクト10のライディングを決めたのはイワンでした。ジョン・ジョンはパドルバック中に彼のために波を主張し、リップを直接頭に受けました。イワンとジョン・ジョンは両者ともセミファイナルに進出し、そこで再び対戦し、圧倒的なフローレンス・タッグチームのパフォーマンスを披露しました。彼らはカラニ・デビッドとエリ・ハンネマンを破り、ファイナルに進出しました。 イベントの決勝戦は、ジョン・ジョンが最高のチューブをくぐり、2位のバロン・マミヤ、3位の兄イワン、4位のカイネヘ・ハントを抑えて、ジョン・ジョンの独壇場となりました。フローレンスは、「特にハレイワでも優勝した後なので、このイベントで優勝できたことはとても素晴らしい気分です」と語りました。「このイベントに臨むにあたって、実は少し緊張していました。このイベントには本当に多くの素晴らしいサーファーがいますからね。でも、リズムを取り戻し、再びここで競技できること、そしてこれからの数ヶ月に向けて準備できることは楽しかったです。本当に興奮しました。素晴らしい決勝戦でした。そして、このように勝つのはいつも本当に楽しいことです。」 女子の部では、地元の少女モアナ・ウォンがブリーザ・ヘネシー、ガブリエラ・ブライアン、ブリアナ・コープを抑えて優勝し、トロフィーを獲得しました。モアナは12歳の頃からこの大会に出場しており、常に優勝を夢見ていたため、ついにトロフィーを持ち帰ることができたのは彼女にとって大きな達成でした。一方、ブリーザとガブリエラはともに2022年のワールドツアーへの出場資格を最近獲得しており、ワールドツアーは1月にハワイで開幕します。 予選シーズンが終了した今、注目は早くもワールドツアーに移っており、パイプラインで再び大会が開催されます。HICパイププロでのパフォーマンスを見る限り、ブリーザとガブリエラは、パイプとワールドツアー全体での実績があるカリッサ・ムーアと共に、好調なスタートを切る有力候補だと考えられるでしょう。一方、男子の部では、ジョン・ジョンの現在の勢いはもちろん、過去10年間でパイプで最高のサーファーの一人という彼の歴史を否定することはできません。もしツアーがハワイを去る際にフローレンスが首位にいなかったら、それは皆にとって大きな驚きとなるでしょう。 クリスマスと年末年始の休暇中は、小さな北西うねりが大きな北東うねりや強い貿易風と重なり、かなり穏やかになるでしょう。とはいえ、私たち全員が満足できる波は十分にあるので、サンタに数時間の微風をお願いして、海へ出かけましょう！ メレカリキマカ！
ジョン・ジョン・フローレンスとモアナ・ウォンがHICパイプ・プロで優勝し、クリスマスが早めに訪れる
ノースショアはクリスマスに向けて静まり返っており、他の私たちと同じように休暇をとり、現在の予報では心配するようなことはほとんどありませんが、先週は盛り上がっていました。ちょうどHICパイププロの開催時期と重なり、これはパイプマスターズと2022チャレンジャーシリーズの両方の予選でした。 ノースショアの全住民は、過去10日間天気予報に注目していました。今シーズン初めての本格的な北西うねりが、約1週間前からほとんどすべてのうねりモデルとサーフ予報によって伝えられていたからです。しかし、うねりは最終的にほとんど全員を驚かせました。予報された15秒周期5.7フィートよりもはるかに大きく入ってきたからです。もちろん、正確なサイズは分かりません。うねりが到達する数日前にワイメアのブイが故障したからです。しかし、ブイ51101（カウアイ島の北西175マイルに位置し、17秒周期で約9フィートに達した）のデータに基づくと、オアフ島ではこのクリスマス前のうねりでかなりの数値が記録されました。 どれくらいすごいかって？サンセットは、うねりが入り始めた夜のセッションではセットで8-10フィートに達し、パイプは今年最後のコンテストのために稼働しました。そしてそれは大成功に終わりました。4フィートから8フィートの範囲で、パイプは今シーズン初めてと言っていいほど完璧に近く、イベント中も、最後のホーンが鳴った後の毎晩のフリーサーフでも盛り上がっていました。週を通して地元のクルーによる多くのエキサイティングなライディングが記録されましたが、ほとんどの興奮はイベントに取っておかれました。これは、しばらくぶりにパイプで質の高いコンテストが見られた初めてのことでした。 ジョン・ジョンのひざの状態について、今シーズン2度目の再建手術後も疑念が残っていたとすれば、彼が2大会連続（そして過去2週間で、と付け加えてもよい）で楽々と優勝したことで、それらは払拭されました。前回のうねりで、荒れた、予測不可能なコンディションのハレイワの大会で優勝した後、ジョン・ジョンは今週パイプの完璧な波で競い合うことにかなり興奮していたことでしょう。特に、彼が彼の兄弟イワンと、1つのヒートだけでなく3つのヒートで競い合うことができたときには！ ジョン・ジョンがイベントを通して圧倒的なサーファーでしたが、クォーターファイナルヒートでパーフェクト10のライディングを決めたのはイワンでした。ジョン・ジョンはパドルバック中に彼のために波を主張し、リップを直接頭に受けました。イワンとジョン・ジョンは両者ともセミファイナルに進出し、そこで再び対戦し、圧倒的なフローレンス・タッグチームのパフォーマンスを披露しました。彼らはカラニ・デビッドとエリ・ハンネマンを破り、ファイナルに進出しました。 イベントの決勝戦は、ジョン・ジョンが最高のチューブをくぐり、2位のバロン・マミヤ、3位の兄イワン、4位のカイネヘ・ハントを抑えて、ジョン・ジョンの独壇場となりました。フローレンスは、「特にハレイワでも優勝した後なので、このイベントで優勝できたことはとても素晴らしい気分です」と語りました。「このイベントに臨むにあたって、実は少し緊張していました。このイベントには本当に多くの素晴らしいサーファーがいますからね。でも、リズムを取り戻し、再びここで競技できること、そしてこれからの数ヶ月に向けて準備できることは楽しかったです。本当に興奮しました。素晴らしい決勝戦でした。そして、このように勝つのはいつも本当に楽しいことです。」 女子の部では、地元の少女モアナ・ウォンがブリーザ・ヘネシー、ガブリエラ・ブライアン、ブリアナ・コープを抑えて優勝し、トロフィーを獲得しました。モアナは12歳の頃からこの大会に出場しており、常に優勝を夢見ていたため、ついにトロフィーを持ち帰ることができたのは彼女にとって大きな達成でした。一方、ブリーザとガブリエラはともに2022年のワールドツアーへの出場資格を最近獲得しており、ワールドツアーは1月にハワイで開幕します。 予選シーズンが終了した今、注目は早くもワールドツアーに移っており、パイプラインで再び大会が開催されます。HICパイププロでのパフォーマンスを見る限り、ブリーザとガブリエラは、パイプとワールドツアー全体での実績があるカリッサ・ムーアと共に、好調なスタートを切る有力候補だと考えられるでしょう。一方、男子の部では、ジョン・ジョンの現在の勢いはもちろん、過去10年間でパイプで最高のサーファーの一人という彼の歴史を否定することはできません。もしツアーがハワイを去る際にフローレンスが首位にいなかったら、それは皆にとって大きな驚きとなるでしょう。 クリスマスと年末年始の休暇中は、小さな北西うねりが大きな北東うねりや強い貿易風と重なり、かなり穏やかになるでしょう。とはいえ、私たち全員が満足できる波は十分にあるので、サンタに数時間の微風をお願いして、海へ出かけましょう！ メレカリキマカ！
ハワイアン・サウスショア 12月号パート2
マッコウクジラのクリック音を翻訳し、彼らとコミュニケーションをとる方法を見つける試み 私は最近、沿岸科学に関する興味深いコンテンツをたくさん紹介しているHakai Magazineを発見しました。特に印象に残った記事の1つは、人工知能を使ってマッコウクジラの出す音を解釈し、彼らとコミュニケーションをとることを目指すプロジェクトについてでした！ 写真提供：projectceti.org プロジェクトCETI（クジラ類翻訳イニシアチブ）と名付けられたこのプログラムは、2020年3月に開始されましたが、2017年にハーバード大学で共同研究を行っていた国際的な科学者グループに触発されたものです。彼らは、マッコウクジラがコミュニケーションに使うクリック音がモールス信号に似ていることに気づき、人間がクジラのクリック音を理解できるものに翻訳できるのではないかと仮説を立てました。このアイデアは単なる思いつきであり、シャフィ・グラスウォーターは誰も真剣に受け止めると思っていませんでした。しかし、この種のユニークで型破りなアイデアを生み出すためにシンクタンクが設立されており、すぐに科学者グループがAIを使用してマッコウクジラのコダ（鳴き声のパターン）を翻訳する試みのためのフレームワークを開発し始めました。 最大の疑問は、動物が実際に言語を持っているかどうかです。動物がコミュニケーションをとることは知られていますが、それが実際に言語を使ってコミュニケーションをとっているのかはまだ不明です。ドイツの海洋生物学者カーステン・ブレンシングは、これは可能かもしれないと考えていますが、厳密には語彙（または少なくとも固定された意味を持つ音）と文章を作成するための構造の両方が必要となるでしょう。長年、科学界では動物には文章構造を作成するための規則がないと信じられてきましたが、2016年のある鳥種の調査では、2つの異なる鳴き声が異なる順序で使用されると、他の鳥から異なる反応を引き出すことが判明しました。これは、鳴き声の順序が変わるとその意味も変わることを示唆しています。 写真提供：projectceti.org 多くの動物は「声の学習者」であり、生まれたときから備わっている生得的な音を発するだけでなく、コミュニケーションのために特定の音を出すことを学びます。たとえば、イルカは自分自身を識別するために特定の鳴き声を使います。これは、名前に似たものです。マッコウクジラは、そのクリック音が簡単にゼロとイチに変換できるため、動物の言語を解読するのに理想的な機会です。AIプログラムは、これらのデジタル化されたクリック音の系列を使用して、クジラが実際に会話をしているのかどうかを解明しようとすることができます。もし会話をしているのであれば、理論的には、私たち自身のクリック音の系列を通じて、コンピューターに彼らとコミュニケーションをとるようにプログラムできるでしょう。 このプログラムは野心的で、何百万ビットものデータが必要になりますが、プロジェクトに関わる科学者たちは、私たちが利用できる計算能力の急速な増加が、少なくとも理論的にはこの試みを可能にすると考えています。なんてクールなのでしょう！数年後には、手持ちのクリック発生器を持ってサーフボードに乗って、沖合を泳ぐクジラたちと会話できるようになっているかもしれません！ ハワイアンサウスショア 今月のメンバー - ジェイ・イヨマサ いつ、なぜサーフィンを始めたのですか？ 私は遅咲きです。主にWallsでボディボードをしていました。しかし、最初から熱心なビーチ愛好家だったとは言えません。教会からの友人、カリフォルニアから訪れていた彼女が、私をカヌーズに連れて行ってくれた時まで、本格的に始めることはありませんでした。言うまでもなく、私は大変苦労しました…本当に！特に彼女がとても上手だったので、とても恥ずかしかったです。友人が私をサーフィンに夢中にさせてくれてから17年になります。大好きな趣味を紹介してくれたことに感謝しています。サーフィンは私の人生を良い方向に変えてくれました。 サーフィンから離れていた期間はありましたか？もしそうなら、いつ、なぜ再開したのですか？ はい、約4年間の休止期間からちょうど復帰したところです。2回の腰の怪我、家族の優先事項、民間の仕事と軍務からの仕事上のコミットメントなど、多くの要因が私が長い間水から離れていた理由でした。 正直なところ、これらのストレスは私の肉体的な健康に多大な負担をかけました。私はライフスタイルを変えなければならないと感じ、全体的な健康と幸福を改善することを決意しました。運動、より良い食事、そして水に戻ることは、まさに医師の指示通りであり、自分のルーツに戻ることができて本当に嬉しいです。 サーフィンの何が一番好きですか？ 水中にいて波に乗ることで楽しめることはたくさんありますが、ホームブレイクで築かれる仲間意識とコミュニティは、リストの上位に来るはずです。昔からの友人や新しい顔ぶれ、私たちは皆、そこで一緒に興奮を分かち合い、水を楽しんでいます。最高の仲間意識です！ これは決まり文句に聞こえるかもしれませんが、サーフィンはスピリチュアルです。特に午後の遅い時間帯にサーフィンをして、ラインアップから夕日を見るのはとても穏やかな気持ちになります。信じられないほどです。神が毎日私たちに見せてくれるキャンバスには畏敬の念を抱きます。 最後に、長い一日の仕事の後にストレスを解消する方法でもあり、セラピー効果もあります。水から上がった後は、いつも気分が良くなります！最高です！ サーフィン後のお気に入りの食事場所はどこですか？ おお、それは難しい質問ですが、たいていはラーメン、フォー、鍋などの温かいものです。でも、私は差別しません。ポケボウル、リブアイステーキ、寿司、ピザ、ミートジュン、カルビも大丈夫です！ サーフィン以外の趣味は何ですか？...
ハワイアン・サウスショア 12月号パート2
マッコウクジラのクリック音を翻訳し、彼らとコミュニケーションをとる方法を見つける試み 私は最近、沿岸科学に関する興味深いコンテンツをたくさん紹介しているHakai Magazineを発見しました。特に印象に残った記事の1つは、人工知能を使ってマッコウクジラの出す音を解釈し、彼らとコミュニケーションをとることを目指すプロジェクトについてでした！ 写真提供：projectceti.org プロジェクトCETI（クジラ類翻訳イニシアチブ）と名付けられたこのプログラムは、2020年3月に開始されましたが、2017年にハーバード大学で共同研究を行っていた国際的な科学者グループに触発されたものです。彼らは、マッコウクジラがコミュニケーションに使うクリック音がモールス信号に似ていることに気づき、人間がクジラのクリック音を理解できるものに翻訳できるのではないかと仮説を立てました。このアイデアは単なる思いつきであり、シャフィ・グラスウォーターは誰も真剣に受け止めると思っていませんでした。しかし、この種のユニークで型破りなアイデアを生み出すためにシンクタンクが設立されており、すぐに科学者グループがAIを使用してマッコウクジラのコダ（鳴き声のパターン）を翻訳する試みのためのフレームワークを開発し始めました。 最大の疑問は、動物が実際に言語を持っているかどうかです。動物がコミュニケーションをとることは知られていますが、それが実際に言語を使ってコミュニケーションをとっているのかはまだ不明です。ドイツの海洋生物学者カーステン・ブレンシングは、これは可能かもしれないと考えていますが、厳密には語彙（または少なくとも固定された意味を持つ音）と文章を作成するための構造の両方が必要となるでしょう。長年、科学界では動物には文章構造を作成するための規則がないと信じられてきましたが、2016年のある鳥種の調査では、2つの異なる鳴き声が異なる順序で使用されると、他の鳥から異なる反応を引き出すことが判明しました。これは、鳴き声の順序が変わるとその意味も変わることを示唆しています。 写真提供：projectceti.org 多くの動物は「声の学習者」であり、生まれたときから備わっている生得的な音を発するだけでなく、コミュニケーションのために特定の音を出すことを学びます。たとえば、イルカは自分自身を識別するために特定の鳴き声を使います。これは、名前に似たものです。マッコウクジラは、そのクリック音が簡単にゼロとイチに変換できるため、動物の言語を解読するのに理想的な機会です。AIプログラムは、これらのデジタル化されたクリック音の系列を使用して、クジラが実際に会話をしているのかどうかを解明しようとすることができます。もし会話をしているのであれば、理論的には、私たち自身のクリック音の系列を通じて、コンピューターに彼らとコミュニケーションをとるようにプログラムできるでしょう。 このプログラムは野心的で、何百万ビットものデータが必要になりますが、プロジェクトに関わる科学者たちは、私たちが利用できる計算能力の急速な増加が、少なくとも理論的にはこの試みを可能にすると考えています。なんてクールなのでしょう！数年後には、手持ちのクリック発生器を持ってサーフボードに乗って、沖合を泳ぐクジラたちと会話できるようになっているかもしれません！ ハワイアンサウスショア 今月のメンバー - ジェイ・イヨマサ いつ、なぜサーフィンを始めたのですか？ 私は遅咲きです。主にWallsでボディボードをしていました。しかし、最初から熱心なビーチ愛好家だったとは言えません。教会からの友人、カリフォルニアから訪れていた彼女が、私をカヌーズに連れて行ってくれた時まで、本格的に始めることはありませんでした。言うまでもなく、私は大変苦労しました…本当に！特に彼女がとても上手だったので、とても恥ずかしかったです。友人が私をサーフィンに夢中にさせてくれてから17年になります。大好きな趣味を紹介してくれたことに感謝しています。サーフィンは私の人生を良い方向に変えてくれました。 サーフィンから離れていた期間はありましたか？もしそうなら、いつ、なぜ再開したのですか？ はい、約4年間の休止期間からちょうど復帰したところです。2回の腰の怪我、家族の優先事項、民間の仕事と軍務からの仕事上のコミットメントなど、多くの要因が私が長い間水から離れていた理由でした。 正直なところ、これらのストレスは私の肉体的な健康に多大な負担をかけました。私はライフスタイルを変えなければならないと感じ、全体的な健康と幸福を改善することを決意しました。運動、より良い食事、そして水に戻ることは、まさに医師の指示通りであり、自分のルーツに戻ることができて本当に嬉しいです。 サーフィンの何が一番好きですか？ 水中にいて波に乗ることで楽しめることはたくさんありますが、ホームブレイクで築かれる仲間意識とコミュニティは、リストの上位に来るはずです。昔からの友人や新しい顔ぶれ、私たちは皆、そこで一緒に興奮を分かち合い、水を楽しんでいます。最高の仲間意識です！ これは決まり文句に聞こえるかもしれませんが、サーフィンはスピリチュアルです。特に午後の遅い時間帯にサーフィンをして、ラインアップから夕日を見るのはとても穏やかな気持ちになります。信じられないほどです。神が毎日私たちに見せてくれるキャンバスには畏敬の念を抱きます。 最後に、長い一日の仕事の後にストレスを解消する方法でもあり、セラピー効果もあります。水から上がった後は、いつも気分が良くなります！最高です！ サーフィン後のお気に入りの食事場所はどこですか？ おお、それは難しい質問ですが、たいていはラーメン、フォー、鍋などの温かいものです。でも、私は差別しません。ポケボウル、リブアイステーキ、寿司、ピザ、ミートジュン、カルビも大丈夫です！ サーフィン以外の趣味は何ですか？...
ハワイ南岸 2021年12月ニュースレター パート1
ブダイを食べるのをやめるべき理由とは？（パート2） 写真：Samson Bush 先日、ハワイにおけるブダイの重要な役割と、乱獲されるべきではない理由に関する記事を発表しました。多くの方々がこの記事に反応し、ブダイ（ウフ）に関する追加情報を提供する人もいれば、問題をよりよく理解するためにさらに質問をする人もいました。このテーマに皆さんが非常に興味を持っているのを見て大変嬉しく思い、いただいた質問に基づいてさらに調査を行うことにしました。 ある人は、ブダイがサンゴの藻や他の微生物を食べ、それを砂として排泄するため、カイルアの白い砂はすべてブダイが源であるに違いない、と述べました。 これは実際、ある程度まで真実です。 ブダイは、生物侵食、つまりサンゴ礁を砂に分解する活動を行う多くの生物のうちの一つです。生物侵食を引き起こす他の生物には、他の魚、二枚貝、ウニ、穿孔性カイメン、穿孔性ゴカイなどがいます。ブダイはこれらの生物の中で最も大きく、最も目立つ砂の生産者ですが、他の生物もそれぞれの役割を果たしています。生物侵食に加えて、機械的侵食（主に波の作用）もサンゴ礁を砂に分解し、移動させるのに役立つため、これもカイルアの美しい白い砂浜に貢献しています。 興味深いことに、ハワイの島々によって砂の種類や色が異なり、これは分解される岩石や物質の種類によるものです。黒砂のビーチは主に分解された火山岩でできていますが、ビッグアイランドのサウスポイントのような緑砂のビーチは、カンラン石と呼ばれる別の火山性鉱物でできています。 ブダイに関するもう一つの興味深い事実は、雌雄同体であるということです。彼らはメスとして生まれ（初期段階と見なされます）、最終的にオスになります（最終段階）。ブダイはハーレムで生活し、一匹の支配的なオスが複数のメスを保護します。メスはすべて地味な色をしていますが、オスはブダイによく見られる鮮やかな緑、青、紫の模様を持っています。何らかの理由でオスがハーレムを去ったり、保護するのに十分な力がなくなったりすると、メスの一匹がオスに性転換し、新しい保護者となり、メスの卵を受精させます！ この性転換が起こると、魚は地味なメスの色から鮮やかなオスの色へと変化します。しかし、移行の途中で新しい色がまだあまり目立たない場合があります。この場合、半メス/半オスの魚は別のハーレムに忍び込み、メスのふりをして、支配的なオスが見ていない間に実際のメスの卵を受精させるかもしれません。これはストリーキングと呼ばれます。 ブダイのオスの種が成熟するのに時間がかかる（単にオスとして生まれるわけではない）という事実のため、ブダイの生殖サイクルは非常に脆弱であり、特に人間によるウフの乱獲が深刻です。これも、ブダイの個体数を減少させないように注意し、ハワイで将来の海水浴客のために藻を食べたり砂を作り続けたりできるようにする必要がある理由の一つです！ HSS SubScorcher 2.0 Hawaiian South Shore × …Lost コラボレーション Hawaiian South Shoreでは、20年以上にわたりマット・バイオロスと…Lost Surfboardsと協力してきました。マットと協力し、彼のボードを取り扱い、彼のブランドが世界をリードするサーフボード会社の一つへと成長するのを見るのは、とても嬉しいことでした。 数ヶ月前、マットと話していて、…LostとHawaiian South Shoreのコラボレーションをしたいと伝えました。私はSubScorcher IIが本当に気に入っており、マットと私は少し調整した寸法で特別なHwnSouthShore版SubScorcherを作る可能性について話し始めました。タウンの柔らかな波に対応するため、少しフォームを追加し、5'10"のボリュームを約33リットルに増やし、ターンでの追加の推進力のためにダブルウィングスワローテールを組み込みました。1時間後、マットはカットアウトの準備ができたデザインを完成させました！ いくつかのテストボードを製作した後、…Lostファクトリーの職人たちは新しいデザインに非常に興奮し、自分たちのために数枚のボードを製作しました！そして、私たちのショップのために20枚ほど製作し、最初の出荷品をオアフ島に送りました。これらのボードはLightspeed構造で製作されており、EPSフォーム、高強度エポキシ樹脂、Rapid-Reflexカーボンファイバーと振動減衰性Innegraファイバーの組み合わせにより、超活発で反応性の高い、非常に丈夫で軽量なボードを生み出しています。カーボンファイバーはターン中に負荷がかかり、解放されると反発し、ターンにスピードと活力を加えます。一方、2つのカーボンエキソストリンガーは重量を軽減し、追加のポップと反発力を提供します。最後に、Innegraが注入されたグラスファイバーは、高い強度と構造的完全性を維持しながら、風のチャップや波の他の不規則性からの振動を減衰させます。...
ハワイ南岸 2021年12月ニュースレター パート1
ブダイを食べるのをやめるべき理由とは？（パート2） 写真：Samson Bush 先日、ハワイにおけるブダイの重要な役割と、乱獲されるべきではない理由に関する記事を発表しました。多くの方々がこの記事に反応し、ブダイ（ウフ）に関する追加情報を提供する人もいれば、問題をよりよく理解するためにさらに質問をする人もいました。このテーマに皆さんが非常に興味を持っているのを見て大変嬉しく思い、いただいた質問に基づいてさらに調査を行うことにしました。 ある人は、ブダイがサンゴの藻や他の微生物を食べ、それを砂として排泄するため、カイルアの白い砂はすべてブダイが源であるに違いない、と述べました。 これは実際、ある程度まで真実です。 ブダイは、生物侵食、つまりサンゴ礁を砂に分解する活動を行う多くの生物のうちの一つです。生物侵食を引き起こす他の生物には、他の魚、二枚貝、ウニ、穿孔性カイメン、穿孔性ゴカイなどがいます。ブダイはこれらの生物の中で最も大きく、最も目立つ砂の生産者ですが、他の生物もそれぞれの役割を果たしています。生物侵食に加えて、機械的侵食（主に波の作用）もサンゴ礁を砂に分解し、移動させるのに役立つため、これもカイルアの美しい白い砂浜に貢献しています。 興味深いことに、ハワイの島々によって砂の種類や色が異なり、これは分解される岩石や物質の種類によるものです。黒砂のビーチは主に分解された火山岩でできていますが、ビッグアイランドのサウスポイントのような緑砂のビーチは、カンラン石と呼ばれる別の火山性鉱物でできています。 ブダイに関するもう一つの興味深い事実は、雌雄同体であるということです。彼らはメスとして生まれ（初期段階と見なされます）、最終的にオスになります（最終段階）。ブダイはハーレムで生活し、一匹の支配的なオスが複数のメスを保護します。メスはすべて地味な色をしていますが、オスはブダイによく見られる鮮やかな緑、青、紫の模様を持っています。何らかの理由でオスがハーレムを去ったり、保護するのに十分な力がなくなったりすると、メスの一匹がオスに性転換し、新しい保護者となり、メスの卵を受精させます！ この性転換が起こると、魚は地味なメスの色から鮮やかなオスの色へと変化します。しかし、移行の途中で新しい色がまだあまり目立たない場合があります。この場合、半メス/半オスの魚は別のハーレムに忍び込み、メスのふりをして、支配的なオスが見ていない間に実際のメスの卵を受精させるかもしれません。これはストリーキングと呼ばれます。 ブダイのオスの種が成熟するのに時間がかかる（単にオスとして生まれるわけではない）という事実のため、ブダイの生殖サイクルは非常に脆弱であり、特に人間によるウフの乱獲が深刻です。これも、ブダイの個体数を減少させないように注意し、ハワイで将来の海水浴客のために藻を食べたり砂を作り続けたりできるようにする必要がある理由の一つです！ HSS SubScorcher 2.0 Hawaiian South Shore × …Lost コラボレーション Hawaiian South Shoreでは、20年以上にわたりマット・バイオロスと…Lost Surfboardsと協力してきました。マットと協力し、彼のボードを取り扱い、彼のブランドが世界をリードするサーフボード会社の一つへと成長するのを見るのは、とても嬉しいことでした。 数ヶ月前、マットと話していて、…LostとHawaiian South Shoreのコラボレーションをしたいと伝えました。私はSubScorcher IIが本当に気に入っており、マットと私は少し調整した寸法で特別なHwnSouthShore版SubScorcherを作る可能性について話し始めました。タウンの柔らかな波に対応するため、少しフォームを追加し、5'10"のボリュームを約33リットルに増やし、ターンでの追加の推進力のためにダブルウィングスワローテールを組み込みました。1時間後、マットはカットアウトの準備ができたデザインを完成させました！ いくつかのテストボードを製作した後、…Lostファクトリーの職人たちは新しいデザインに非常に興奮し、自分たちのために数枚のボードを製作しました！そして、私たちのショップのために20枚ほど製作し、最初の出荷品をオアフ島に送りました。これらのボードはLightspeed構造で製作されており、EPSフォーム、高強度エポキシ樹脂、Rapid-Reflexカーボンファイバーと振動減衰性Innegraファイバーの組み合わせにより、超活発で反応性の高い、非常に丈夫で軽量なボードを生み出しています。カーボンファイバーはターン中に負荷がかかり、解放されると反発し、ターンにスピードと活力を加えます。一方、2つのカーボンエキソストリンガーは重量を軽減し、追加のポップと反発力を提供します。最後に、Innegraが注入されたグラスファイバーは、高い強度と構造的完全性を維持しながら、風のチャップや波の他の不規則性からの振動を減衰させます。...
サーフブログ：雨の日のうねりと今年最後のコンテスト
サーフブログ：雨のうねりと今年最後の大会 写真提供：WSL ハワイでは雨が降り続き、大荒れの1週間でした。巨大で非常に北寄りのうねりが吹き荒れるコナ風と大量の雨と交差しました。 ハワイ全土に非常事態宣言が出され、ハワイ島では高地で30cm以上の積雪を伴う吹雪となり、ごく一部のサーフスポットでは珍しいコンディションで波が立ちましたが、それ以外の場所はかなりひどい状態でした。 しかし、混乱の中で、ワールドサーフリーグは仕事に取り組み、ハレイワで今年最後のチャレンジャーシリーズイベントを完了しました。チャレンジャーシリーズは新しい予選シリーズなので、多くの人々のツアーへの熱望がこのイベントにかかっていました。アリイビーチパークでのイベントは、大きく荒れたコンディションで行われたにもかかわらず、最高の選手たちが上位に上り詰めました。最終的には、ハワイアンとワールドツアーのサーファーが支配し、新たなルーキーたちがツアーへの出場権を獲得しました。 写真提供：WSL 男子イベントでは、ジョン・ジョン・フローレンスが終始圧倒しました。大きく、トリッキーなライトハンド・リップボウルをフローレンスほど上手に乗りこなせる者はおらず、彼はフィンを外した回転、大きなスナップ、バレル、完璧なエアリバースを組み合わせた完璧な10点で決勝戦で最高潮に達しました。彼のパフォーマンスは圧倒的で、ハワイの愛すべき息子がハレイワで2度目のタイトルを獲得したことに誰も不平を言う者はいませんでした。 ジョン・ジョンは、2人のワールドツアーサーファーと、土壇場で予選を通過した1人と共に決勝に進みました。ジャック・ロビンソンは2位で、ハワイでの2度目の大きな勝利を惜しくも逃しました（彼は2年前にサンセットで優勝してツアーの出場権を獲得しました）。五十嵐カノアは決勝に残ったもう1人のツアーベテランで4位に終わり、サミュエル・プーポは3位に入り、ツアーへの出場権を獲得し、来年兄のミゲル・プーポに加わります。2022年のワールドツアーの他の新しい予選通過者には、ハワイアンのエゼキエル・ラウとイマイカラニ・デヴォー、オーストラリアのリアム・オブライエン、コナー・オリアリー、ジャクソン・ベイカー、カラム・ロブソン、アメリカのジェイク・マーシャルとナット・ヤング、ペルーのルッカ・メシナス、ブラジルのジョアン・チアンカ、コスタリカのカルロス・ムニョスが含まれます。 写真提供：WSL 女子部門の決勝戦は、新進気鋭の才能と確立されたレジェンドが混在していました。5度の世界チャンピオンであるカリッサ・ムーアが、ハワイのティーンエイジャーであるベティルー・サクラとガブリエラ・ブライアン、そしてオーストラリアのインディア・ロビンソンと対戦しました。彼らは皆、決勝戦の前にすでに厳しい仕事をこなし、出場資格を得ていました。 オアフ島の多くの人々は、ベティルーを女子サーフィンの未来だと宣言しており、彼女は今日、ハレイワでの圧倒的な勝利で彼女のヒーローであるカリッサ・ムーアを打ち負かし、それを証明しました。ベティルーはツアーでの地位を確固たるものにしました。2022年以降も、カリッサ・ムーアと多くのヒートで争うことになるでしょう。ベティルー、ガブリエラ、インディアと共に2022年のルーキークラスに加わるのは、アメリカのケイトリン・シマーズとハワイのルアナ・シルバース、そして今年ツアーから脱落した後に再予選を通過したコスタリカのブリサ・ヘネシーです。 2022年のワールドツアーのロスターが決定した今、私たちはシーズンの開始を楽しみにしています。シーズンはハワイのパイプラインとサンセットでのイベントで始まります。 それまでの間、雨はまもなくやみ、うねりは私たち凡人が耐えられる範囲に収まるようです。冬が正式に始まる12月21日までに、波をいくつか捕まえましょう！ その他読むべき記事... 📌 ブダイを食べるのをやめるべき理由とは？ 📌 サーフィンが股関節とお尻に与える影響とその対処法 📌 ベースコートワックスとは何か、そしてその使い方
サーフブログ：雨の日のうねりと今年最後のコンテスト
サーフブログ：雨のうねりと今年最後の大会 写真提供：WSL ハワイでは雨が降り続き、大荒れの1週間でした。巨大で非常に北寄りのうねりが吹き荒れるコナ風と大量の雨と交差しました。 ハワイ全土に非常事態宣言が出され、ハワイ島では高地で30cm以上の積雪を伴う吹雪となり、ごく一部のサーフスポットでは珍しいコンディションで波が立ちましたが、それ以外の場所はかなりひどい状態でした。 しかし、混乱の中で、ワールドサーフリーグは仕事に取り組み、ハレイワで今年最後のチャレンジャーシリーズイベントを完了しました。チャレンジャーシリーズは新しい予選シリーズなので、多くの人々のツアーへの熱望がこのイベントにかかっていました。アリイビーチパークでのイベントは、大きく荒れたコンディションで行われたにもかかわらず、最高の選手たちが上位に上り詰めました。最終的には、ハワイアンとワールドツアーのサーファーが支配し、新たなルーキーたちがツアーへの出場権を獲得しました。 写真提供：WSL 男子イベントでは、ジョン・ジョン・フローレンスが終始圧倒しました。大きく、トリッキーなライトハンド・リップボウルをフローレンスほど上手に乗りこなせる者はおらず、彼はフィンを外した回転、大きなスナップ、バレル、完璧なエアリバースを組み合わせた完璧な10点で決勝戦で最高潮に達しました。彼のパフォーマンスは圧倒的で、ハワイの愛すべき息子がハレイワで2度目のタイトルを獲得したことに誰も不平を言う者はいませんでした。 ジョン・ジョンは、2人のワールドツアーサーファーと、土壇場で予選を通過した1人と共に決勝に進みました。ジャック・ロビンソンは2位で、ハワイでの2度目の大きな勝利を惜しくも逃しました（彼は2年前にサンセットで優勝してツアーの出場権を獲得しました）。五十嵐カノアは決勝に残ったもう1人のツアーベテランで4位に終わり、サミュエル・プーポは3位に入り、ツアーへの出場権を獲得し、来年兄のミゲル・プーポに加わります。2022年のワールドツアーの他の新しい予選通過者には、ハワイアンのエゼキエル・ラウとイマイカラニ・デヴォー、オーストラリアのリアム・オブライエン、コナー・オリアリー、ジャクソン・ベイカー、カラム・ロブソン、アメリカのジェイク・マーシャルとナット・ヤング、ペルーのルッカ・メシナス、ブラジルのジョアン・チアンカ、コスタリカのカルロス・ムニョスが含まれます。 写真提供：WSL 女子部門の決勝戦は、新進気鋭の才能と確立されたレジェンドが混在していました。5度の世界チャンピオンであるカリッサ・ムーアが、ハワイのティーンエイジャーであるベティルー・サクラとガブリエラ・ブライアン、そしてオーストラリアのインディア・ロビンソンと対戦しました。彼らは皆、決勝戦の前にすでに厳しい仕事をこなし、出場資格を得ていました。 オアフ島の多くの人々は、ベティルーを女子サーフィンの未来だと宣言しており、彼女は今日、ハレイワでの圧倒的な勝利で彼女のヒーローであるカリッサ・ムーアを打ち負かし、それを証明しました。ベティルーはツアーでの地位を確固たるものにしました。2022年以降も、カリッサ・ムーアと多くのヒートで争うことになるでしょう。ベティルー、ガブリエラ、インディアと共に2022年のルーキークラスに加わるのは、アメリカのケイトリン・シマーズとハワイのルアナ・シルバース、そして今年ツアーから脱落した後に再予選を通過したコスタリカのブリサ・ヘネシーです。 2022年のワールドツアーのロスターが決定した今、私たちはシーズンの開始を楽しみにしています。シーズンはハワイのパイプラインとサンセットでのイベントで始まります。 それまでの間、雨はまもなくやみ、うねりは私たち凡人が耐えられる範囲に収まるようです。冬が正式に始まる12月21日までに、波をいくつか捕まえましょう！ その他読むべき記事... 📌 ブダイを食べるのをやめるべき理由とは？ 📌 サーフィンが股関節とお尻に与える影響とその対処法 📌 ベースコートワックスとは何か、そしてその使い方
Vektorフィンは、サーフボードにどのような効果をもたらしますか？
Vektorフィンでサーフボードができることは？ ツインフィン/クワッドとスラスタの間には、常にパフォーマンスの差がありました。 ツインフィンとクワッドフィンは、ボードの両側にあるフィンが推進力を生み出し、中央のフィンが水中で引きずられ、ボードの速度を落とすことがないため、高速でルーズです。しかし、センターフィンがないことには犠牲が伴います。ツインフィンとクワッドフィンは、スラスタほどアグレッシブにトップからボトムまでサーフィンすることができないのです。センターフィンの安定性がないため、ボトムからハードにサーフィンするとスピンアウトしたり、失速したりする傾向があります。このため、クワッドフィン、特にツインフィンのサーファーは、より横方向にラインを走り、波のフェイスの高い位置を保っているのをよく見かけるでしょう。 一方、スラスタはボトムでのホールド力が高く、垂直なトップからボトムへのサーフィンに適していますが、前述のセンターフィンによる抵抗のため、クワッドフィンやツインフィンよりも少し遅くなります。これは、長くて速いバレルでセクションをメイクできなかったり、波自体が自然に多くの速度を与えない、より小さくパワーの弱い日には、ドライブとスピードが不足する可能性があります。 ナブスターのコンセプトは、スラスタの安定性とツインフィンまたはクワッドフィンのスピードの間の妥協点です。小さなVektorフィンを中央のスタビライザーとして使用するため、抵抗が少なく、そのためクワッドフィンやツインフィンの自然なスピードをすべて殺すことはありません。しかし、ボードの中央に支点となるものがあるため、ターン中の安定性が少し増し、スピンアウトすることなくこれらのボードがボトムからハードにターンできるようになります。 Vektorフィンは、4+1セットアップの高性能ロングボードにも役立ちます。これらのボードはシングルフィンとして、またはクワッドフィンとして乗ることができますが、クワッドフィンセットアップで少し安定性が欲しい場合は、VektorフィンをFCSロングボードボックスアダプターに合うように改造し、そのセットアップを使用してフィンセットアップに小さな中央スタビライザー（「ナブスター」）を追加できます。 ロングボードでもショートボードでも、クワッドフィンのスピードとスラスタの旋回半径が欲しいなら、ナブスターが最適です！ KNUBSTERはこちらから こちらもチェックしてみてください📚 ベクターシステムフィンとは？ HAWAIIAN SOUTH SHOREでのVektorシステムフィン創設者ライアン・アラカワ独占インタビュー
Vektorフィンは、サーフボードにどのような効果をもたらしますか？
Vektorフィンでサーフボードができることは？ ツインフィン/クワッドとスラスタの間には、常にパフォーマンスの差がありました。 ツインフィンとクワッドフィンは、ボードの両側にあるフィンが推進力を生み出し、中央のフィンが水中で引きずられ、ボードの速度を落とすことがないため、高速でルーズです。しかし、センターフィンがないことには犠牲が伴います。ツインフィンとクワッドフィンは、スラスタほどアグレッシブにトップからボトムまでサーフィンすることができないのです。センターフィンの安定性がないため、ボトムからハードにサーフィンするとスピンアウトしたり、失速したりする傾向があります。このため、クワッドフィン、特にツインフィンのサーファーは、より横方向にラインを走り、波のフェイスの高い位置を保っているのをよく見かけるでしょう。 一方、スラスタはボトムでのホールド力が高く、垂直なトップからボトムへのサーフィンに適していますが、前述のセンターフィンによる抵抗のため、クワッドフィンやツインフィンよりも少し遅くなります。これは、長くて速いバレルでセクションをメイクできなかったり、波自体が自然に多くの速度を与えない、より小さくパワーの弱い日には、ドライブとスピードが不足する可能性があります。 ナブスターのコンセプトは、スラスタの安定性とツインフィンまたはクワッドフィンのスピードの間の妥協点です。小さなVektorフィンを中央のスタビライザーとして使用するため、抵抗が少なく、そのためクワッドフィンやツインフィンの自然なスピードをすべて殺すことはありません。しかし、ボードの中央に支点となるものがあるため、ターン中の安定性が少し増し、スピンアウトすることなくこれらのボードがボトムからハードにターンできるようになります。 Vektorフィンは、4+1セットアップの高性能ロングボードにも役立ちます。これらのボードはシングルフィンとして、またはクワッドフィンとして乗ることができますが、クワッドフィンセットアップで少し安定性が欲しい場合は、VektorフィンをFCSロングボードボックスアダプターに合うように改造し、そのセットアップを使用してフィンセットアップに小さな中央スタビライザー（「ナブスター」）を追加できます。 ロングボードでもショートボードでも、クワッドフィンのスピードとスラスタの旋回半径が欲しいなら、ナブスターが最適です！ KNUBSTERはこちらから こちらもチェックしてみてください📚 ベクターシステムフィンとは？ HAWAIIAN SOUTH SHOREでのVektorシステムフィン創設者ライアン・アラカワ独占インタビュー