ブログ

ハワイ サウスショア 3月号ニュースレター

え？理解できない？ David Kelly | Owner, Hawaiian South Shore 1990年頃、私は海軍に所属していました。初めてハワイに来た時、多くの場所が沖縄を思い出させました。特にタンタラス地域やカイムキの一部はそうでした。 ハワイに来て半年くらい経った頃、友人たちと夕食に出かけました。カピオラニにあったチャックワゴンとかいう名前の店だったと思います。マッキンリー・カーウォッシュの近くだったと思います。電話をかける必要があり、もちろん当時は携帯電話はありませんでした。公衆電話を使うために階下へ降りて、両親の番号をダイヤルしました。電話が終わると、地元の男性が私に何か尋ねましたが、何を言っているのか分かりませんでした。彼は5、6回繰り返して尋ねた後、私にどこから来たのか尋ねました。 私は階上に戻り、友人に何があったかを話しましたが、正直に言うと、その男性が言った言葉が何だったのかわかりませんでした。すると、その電話をかけた男性が私たちのテーブルのそばを通りかかったので、私は彼を呼び止めて、何を言ったのか尋ねました。彼は「『パウ』かどうか尋ねたんだよ」と言いました。一緒にいた地元の人々は笑っていましたが、もちろん、今ではその意味がわかります。しかし、ハワイの人々が何を言っているのか本当に理解できるようになるまでには、しばらく時間がかかりました。 また別の時、お店にいた時のことを覚えています。セブンイレブンだったか、ロングスだったかもしれません。完全に日本人に見える男性がいたので、私は彼に日本語で話しかけ始めました。彼は無表情で私を見つめ、私はハワイが私が育った場所とは全く違う場所だということに気づきました。沖縄では、ほとんどの人が英語と日本語を話せましたし、基地や建設現場で働いていた年配の沖縄人も皆英語を話していました。おそらく沖縄はアメリカの影響が強く、多くの地元住民が輸入された言語に適応することを学んだのでしょう。 まあ、それはずいぶん前の話で、もちろん今はみんなが何を言っているのか完全に理解できます...笑！ 今月のメンバー GLENN C.   いつ、何がきっかけでサーフィンを始めましたか？ 14歳くらいの頃、フロリダ州マイアミでサーフィンを始めました。いとこのハウイーが使っていたマッコイの古いサーフボードをもらいました。 サーフィンをしていなかった時期はありましたか？ 20歳の頃、スノーボードのシーズンでコロラド州スティームボートスプリングスに1年間滞在しました。 サーフィンの後によく行くお店と、そこでお気に入りのメニューは何ですか？ お気に入りのお店はルイス・ブエノでした。彼らのアヒブリトーは最高でしたが、閉店してしまったようです。 サーフィン以外で楽しいことは何ですか？ 犬とハイキングに行ったり、ジムに行ったりするのが好きです。 お仕事は何をされていますか？ アロハ・ジェットスキーという会社の経営者です。 最近当店でどんなボードを手に入れましたか？ 最近、ハワイアンサウスショアに6'1のパドルジャンパーRPを注文しに行きました。オーナーのデイブはボードがどれくらいのボリュームを運べるかについて非常に知識が豊富だったので、彼の提案に従って在庫にあった6'0を手に入れました。結果、彼の言う通り6'0が完璧でした。最初の波でボードは最高のフィーリングでした。 そのボードはどんな感じで、どこが気に入りましたか？...

ハワイアンサウスショア 2月号ニュースレター

もぐさ - 最高の治療法 デビッド・ケリー | ハワイアン・サウスショア オーナー 子供の頃、沖縄で育った私は、両親がいつも私をスポーツクラブに登録していたのを覚えています。私はじっとしていられない子供で、いつも何かに夢中になっていました。つまり、活発な子供だったんです。サッカー、フットボール、野球をしていました。父は海兵隊員で、コーチはたいてい海兵隊の歩兵だったので、彼らはふざけたことを許しませんでした。 よく足首を捻挫したのを覚えています。捻挫すると、コーチは「歩けば治る、大丈夫だ」と言いました。たいていそれでうまくいきました！痛かったけど、うまくいったんです…たぶん。ハハ！ 最初の捻挫の後、頻繁に捻挫するようになりました。ある時、本当にひどく捻挫してしまって、歩いても何も変わりませんでした。次の夜、足首が本当に腫れ上がりました。 叔母が母から私の足首のことを聞いて、私をへんざい（沖縄の沖にある小さな島）にある祖母の家へ連れて行ってくれました。祖母は私の足首を治してくれると言いました。祖母に会うと、彼女は何らかの草を小さなビー玉ほどの大きさに丸め、それに火をつけました。燃えている間、彼女はそれを私の足首の周りに置きました。それは痛かったのですが、燃え尽きる直前に、彼女はそれを私の肌にこすりつけました。当然のことながら、火傷の跡が残りました。 治るまでにどれくらいの時間がかかったかは覚えていませんが、祖母のおかげで、それ以来足首を捻挫したことはありません。そう、本当に驚きです。この何年かで何度も足首をひねったことはありますが、それ以来あんなに腫れたことはありません。ほとんどの場合、30分以内に回復しています。 当時はそれが何なのか知りませんでしたが、最近妻にこの話をしたら、彼女は「もぐさ」（乾燥させたよもぎ）を使ったのでしょうと言いました。祖母が、おねしょをする子供たちを治療するのに使っていたのは、このよもぎだったと思います。また、じっとしていられない子供や集中力のない子供にもよもぎを使っていたそうです。 その話をすると、私は興味がわいてよもぎについて調べました。どうやら、あらゆる種類の治療に使われているようです。私が最も興味を持ったのは、「ドリームピロー」という治療法です。枕カバーの中に数枚の葉や香を入れると、安らかな夜の眠りを得る素晴らしい方法になるそうです。また、明晰夢を見る可能性も高まります。 今月のメンバー エリオット エリオットは今月のメンバーです。私は彼と町でラインナップで会いました。彼は少しシャイなので、彼の写真はありませんが、代わりにこのStewart Redline11の写真を掲載します！ 彼はカイロプラクターで、「マスターズ・バック＆ネック・ペイン・リリーフ・センター」という場所で開業しています。彼の電話番号は808-591-0099です。名前が示す通り、首や背中の痛みを和らげたいなら、彼に電話して、彼がどのように助けられるか尋ねてみてください。もし彼を訪れるなら、私たちにも教えてくださいね。 いつ、何がきっかけでサーフィンを始めましたか？ 高校時代、友達と私はボディボードをよくしていました。時が経つにつれて、自然とサーフィンに移行したのだと思います。放課後にする楽しいことでした。 サーフィンをしていなかった時期はありましたか？もしそうなら、いつ、なぜ再開しましたか？ 高校卒業後、10年間本土に住んでいたので、水に入る機会がほとんどありませんでした。あるいは、水に入ることを考えるには寒すぎましたね。ハハ。約1年半前、日々の雑務から解放されて、もっとアウトドアに出て、水に戻りたいと思いました。叔父と数人の友人とSUPサーフィンを始め、その後プローンサーフィンに戻りました。 サーフィンの後、どこで食事をするのが好きですか？お気に入りのメニューは何ですか？ ハリーさんのところに立ち寄って、デラックスを買います。 サーフィン以外で、楽しみは何ですか？ ギターを弾くのが好きです。以前は週に3～5回、町やワイキキでライブをしていました。最近はライブを減らしましたが、家でギターを弾いたり、友達とジャムったりするのは今でも好きです。 お仕事は何をされていますか？ カイロプラクターです。 どのようにしてその職業に就かれましたか？...

ハワイ・サウスショア 1月ニュースレター

新年明けましておめでとうございます！大掃除しましたか？ デビッド・ケリー | ハワイアン・サウスショア オーナー 日本では、新年のお祝いは日本の暦の上で最も重要な行事の一つです。様々な習慣やイベントがあります。「大掃除」と呼ばれる大きなイベントの一つが、「年末の大掃除」です。この儀式は伝統的に年末に行われ、新年を新鮮な気持ちで始める機会となります。年末の大掃除をしていなくても、今からでも遅くはありません！ 私が掃除をするときは、重曹とこすり洗いスポンジを浴室に使います。マジックイレーザーはまあまあ使えて、ドンキホーテではいつも安く手に入ります。もしあなたやあなたの友人が日本に行くなら、100円ショップで袋入りのものを買えますよ。誰かが、eBayで「メラミンスポンジ」として100個入り7.79ドルで売っていると教えてくれました。とにかく、お分かりのように、私は家で掃除をするんですよ！ 誇りを感じて、素晴らしい2018年になることを願っています！筋肉のけいれんを自然に止める方法 デビッド・ウィリアムズ博士 | 専門サイト サーフィン中に筋肉のけいれんが起こった場合は、次のヒントに従ってけいれんや痙攣をその場で止め、再発を防ぎましょう。 カルシウム： 筋肉のけいれんの約90%はカルシウム不足によって引き起こされます。 毎日カルシウムサプリメントを摂取しているにもかかわらず、まだけいれんや痙攣がある場合は、おそらくサプリメントを切り替える必要があります。市場には何百ものカルシウムサプリメントがありますが、体に最も役立つものは、カルシウムと一緒に他の要素も含まれています。消化を助ける塩酸ベタイン、マグネシウム、ビタミンDを含む製品を探しましょう。これらすべてが、体が吸収するカルシウムの量を増やすのに役立ちます。 ピクルスジュース： 筋肉のけいれんに対する簡単な治療法は、酸っぱいピクルスを一切れ食べることです。けいれんは約60秒でなくなります。また、ハムストリングの肉離れを防ぐとも言われています。 一部の運動トレーナーは、これはおばあちゃんの知恵だと言いますが、効果があるならやってみましょう。 唇をつまむ： ドナルド・クーパーという名の医師が、突然のけいれんや痙攣を止めるのに使えるテクニックを発見しました。彼はそれが90パーセントの確率で効くと言っています。クーパー博士はこのテクニックを次のように説明しています。筋肉のけいれんの最初の兆候が現れたら、親指と人差し指で上唇をしっかりとつかみ、一定の圧力をかけ続けます。けいれんは通常20～30秒以内に止まるか、和らぎますが、それ以上かかる場合もあります。 試してみるまで、否定しないでください！ DMSO： 筋肉のけいれんや痙攣は、ジメチルスルホキシド（DMSO）でも止めることができます。DMSOは透明で無色、わずかに油性で、かすかな硫黄の匂いのする液体です。局所的に塗布すると、DMSOは皮膚の油性膜を通過し、腫れ、炎症、痛みを軽減します。 DMSOは液体とジェルの両方で販売されています。クリームやジェルは長時間の痒みや炎症を引き起こすことが知られているため、99.9%の液体のみを使用してください。初めてDMSOを使用する際に、液体に軽い反応（通常、塗布部位の温かさとわずかな痒み）を示す人もいますが、これは一時的なものであり、心配する必要はありません。 DMSOを使用するには、水1部とDMSO2部の溶液（通常、水1杯とDMSO2杯）を混ぜて、ガラス容器に保存します。指または綿棒を使って、DMSOを直接皮膚に擦り込みます。ほとんどの人はDMSOを軽く叩くように塗布することを推奨していますが、擦り込むことで吸収時間が最大50パーセント向上することが示されています。一般的な塗布量は小さじ1〜3杯です。DMSOを1日3回以上塗布してください。非ホジキンリンパ腫 スペンサー・チャン医師 | スポーツ医学 ストラウブ・クリニック研修医 |...

ノースショアでサメの襲撃

大晦日： ノースショアでのサメの襲撃 リカルド・タベイラ | ハワイ・エコ・ダイバーズのオーナー 警告：この記事で提供される画像は生々しいものです。心臓の弱い方には向きません。十分ご注意ください。 アロハ。ハルトンズでサメに噛まれた女性についてのニュースを聞きましたか？それとも見ましたか？ その翌日、リカルドからメールを受け取りました。彼はハワイ・エコ・ツアーを所有しており、彼の無呼吸サーフサバイバルクラスを通して知り合いました。彼が私にメールを送ってくれたので、皆さんと共有したいと思いました。彼女のGoFundMeページについて広めてください。gofundme.comへのリンクと提供された画像を以下に貼り付けました。 アロハ、デビッド。 オアフ島ノースショアで、私たちのコミュニティメンバーの一人が最近サメに襲われた件について、あなたに手紙を書いています。このことをあなたのブログに投稿することで、彼女の医療費の助けとなる資金が増えることを願っています。 地元の女性サーファー、マージョリー・マリアーノは、12月31日の午後6時頃、ラニアケアの隣にあるオアフ島ノースショアのハルタンズでサメに襲われました。彼女を襲ったサメの種類は正確には分かっていませんが、彼女の動物の説明と傷跡から判断すると、体長約10～11フィートのイタチザメと推定されています。襲撃が起こる前、日が暮れかけていたとき、マージョリーはビーチに戻るためにパドルを漕ぎ始めました。インサイドに近づくと、左の太ももと膝に噛みつきを感じました。サメの下顎は彼女のサーフボードの下にあり、上顎は彼女の脚の上にありました。噛まれたことに気づくと、彼女はサメの口から脚を引き抜き、サメが彼女を揺さぶる間に別の脚でサメを蹴り始めました。サメと格闘している間、彼女はサメの頭、目、体のほとんどが水面から出ているのを見ることができました。彼女は満月がサメの肌にギラギラと反射しているのを鮮明に覚えています。 サメが彼女を放した後、彼女の最初の反応は、その動物に向き合い、去るように立ち向かうことでした。その後すぐに、サメは向きを変えて去っていきました。 その後、彼女は叫び始め、助けを求めました。幸運なことに、近くにはまだ2人のサーファーがいました。彼らが彼女に近づいたときには、彼女はすでにショック状態にあり、水から出るためにできるだけ早くパドルを漕いでいました。出血がひどかったので、サメが戻ってくると思っていました。2人のサーファーが彼女に近づいて怪我を見たとき、すぐに一人の男性が自分のリーシュを外し、止血帯を巻いて止血しました。彼女は、サーファーが水中で止血帯を巻いてくれたこと、そして救急隊が到着するまでビーチで傷口を圧迫し続けてくれたことに非常に幸運でした。マージョリーはホノルルのクイーンズ病院に運ばれ、手術を受けました。彼女は太ももと膝の後ろに100針以上の縫合を受けました。主要な動脈が裂けており、出血多量で死亡する可能性がありました。 現時点では、彼女はクイーンズ病院に入院しており、再び歩けるようになるまでには数週間かかるかもしれませんが、回復については非常に楽観的です。彼女がすでに確信していることの一つは、この経験が彼女が再びサーフィンするのを止めないということです。 マージョリーはあなたの助けを必要としています。以下のリンクをクリックし、可能な範囲で寄付をお願いします。ご存知のように、健康保険はすべての医療費をカバーするわけではありませんし、回復のために仕事から離れる時間も考慮しなければなりません。 https://www.gofundme.com/helpmarjoriesharkattack これらはマージョリーの写真の一部です。傷口の画像も含まれています。

サーファーへのクリスマスプレゼントのアイデア

モスコバの下着 モスコバの下着は、何年も長持ちします。私も4年以上着用していますが、珍しいことではありません。この下着は非常に快適で、その快適さと丈夫さからMMAファイターにも人気です。（彼らは少し丈の長いタイプを着用しています。） オーシャンサングラス 釣り、サーフィン、ボート、あるいは水辺での作業をする人への贈り物をお探しですか？ヨーロッパ製のオーシャンサングラスは、UVA、UVB、偏光で、水に浮きます。当店では過去5年間販売しています。誰もがフィットするように、さまざまな形やサイズのものを店内に多数ご用意しています！ SupraCor製品 リピーターの多さが、私たちがこの商品を信頼するに十分な理由です。妻も私もこれらの製品を使っています。だからこそ、私の店に置いているのです。肌を柔らかくし、細菌の増殖の心配を取り除きます。クリスマスにプレゼントすれば、誰かに喜ばれるでしょう。私が母に贈った数少ない（おそらく唯一の）プレゼントの一つで、母はそれにすっかり夢中になりました。彼女はとても喜んで、妹にも買うようにと提案してきました。これは、二重の「いいね！」をもらった新しい経験でした！ サーフキーロック 日本のTools社製のキーロックは、サーフボード用の頑丈なロックです。自分で組み合わせを設定でき、何よりもほとんどの車のリモコンにフィットします！ カヌーロック このロックは、サーフボードをルーフラックやトラックの荷台に固定するために使用されます。長さ8フィートで、2枚のSUPを積み重ねて固定することも可能です。2本のスチールケーブルで切断しにくいため、盗難のリスクを軽減します。 Core Balance イオンブレスレット コアブレスレットは、口コミだけで売れている商品の一つです。肩こりから、めまいを患っていた地元の顧客まで、人々の助けとなっています。砕いた宝石をシリコンパテに練り込み、焼き固めて作られたブレスレットです。 ハッピーホリデー！！  

ハワイアンサウスショア12月号ニュースレター

寂しかったホリデー デビッド・ケリー | ハワイアン・サウスショア オーナー 航海中に仲間からサポートを受けられることは、特にホリデー期間中において正気を保つ上で重要なことでした。 ハワイに来る前は海軍に所属していました。母港は日本の横須賀にあり、私が乗船していた間（4年間）は、ほとんど海に出ていました。母港に停泊したのは最長で3ヶ月でした。結婚して子供がいる人は大変でした。 私たちはロシア沖で数週間を過ごし、その後、艦隊との作戦のために別の場所に急行していました。ペルシャ湾でのクリスマスを覚えています。クウェート所有の石油タンカーを保護していて、しばらく航海を続けていました。休暇で港に立ち寄ることができなかったので、みんな落ち込んでいました。さらに悪いことに、約4週間も荷物が届きませんでした。みんなホリデーに向けて何か届くのを心待ちにしていました。そしてクリスマスまであと1週間というところで、郵便が届いたのです！ 特に美味しいものが届くので、みんな大喜びでした。それによって皆の士気が上がり、船全体が良い雰囲気になりました。 私の荷物はクリスマスを過ぎてから届きました。最初は本当にがっかりしましたが、不思議なことに、周りの人々の良いエネルギーのおかげで、耐えることができました。 その経験から教訓を得ました。精神的な支えには、周囲のエネルギーが非常に重要です。皆さんもポジティブなエネルギーを周囲に伝えられるように願っています！ 世界最高のウェットスーツは日本製 バナーをクリックして今すぐ注文！送料無料！ 多くのサーフカンパニーのプレミアムスーツは、日本の本物のゴムを使用し、日本で製造されています。ヤマモトゴムを使用しているブランドを、麦わら帽子スーツのようなものだと間違えてはいけません。日本のヤマモトゴムは、台湾製の粗悪なゴムだと考えられています。なぜなら、私はかつてジョエル・チューダーのためにアメリカでアムステルダムのウェットスーツを製造していたからです。 毎年、日本のゴムはアップグレードされており、今年はゴムがより柔らかくなり、ネオプレン内の気泡が少なくなったため、スーツを折りたたんだ際のシワができにくくなっています。 当社は5年以上にわたりウェットスーツを販売しており、30日間の返金保証付きで自信を持ってお勧めしています。ぜひお店に来て、お客様がなぜこのスーツを絶賛するのかをお確かめください。ほとんどのお客様は、5年前に購入したスーツを今でも使用しており、乾燥によるひび割れもなく、ゴムの形状も保たれています。ジッパーはYKK社が海洋条件に合わせて特別に製造しています。 サンゴを育てていますか？ 最近、環境保護のためにできることを見ていると、本当に素晴らしいと思います。沖縄で叔父や父とスピアフィッシングをした時、サンゴが生命のないように見えたのを覚えています。昔はシュノーケリングで色々な色のサンゴを見ていましたが、今では日本の最大のサンゴ礁の約75%が白化現象で死んでしまいました。2017年1月にwww.theguardian.comで見つけた記事を読んでみてください。記事はこちらで読むことができます。 日本最南端に位置するこのサンゴ礁は、近年「極めて深刻な状態」に陥っていると、日本の環境省が発表しました。昨年11月と12月にラグーン内の35箇所を調査した結果、サンゴの70.1%が死滅していることが判明しました。死んだサンゴは現在、濃い茶色に変色し、藻類で覆われています。 しかし… 科学者チームは、移植されたサンゴをセラミック皿で育てることで、荒廃したサンゴ礁を修復する新しい方法を開発しました。ミネオ・オカモト（海洋生物学者）は、世界最大規模のサンゴ修復プロジェクトの一つを率いています。彼のチームは独創的な技術を用いて、13,000個のサンゴを植え付けました。セラミック製の皿のシステムは、サンゴが産卵する際にサンゴの幼生がそれに付着することを可能にします。これにより、若いサンゴが保護され、成長し、移植に利用できるようになります。これらすべては、サンゴの自然環境である水中で行われます。 ハワイにもサンゴ礁を回復させる方法を模索している人々がいると読みました。私の生きているうちに、あの活気あるサンゴ礁を見ることができれば、どんなに素晴らしいことでしょう！ ドナルド・タカヤマ ハロー 4-1/2インチ クワッドセットアップ レビュー 体験談が本当かどうか、ぜひ私たちを通じてお試しください！ 普段は9’2”のエポキシ製ハップ・ジェイコブスに乗っています。レインボードライブインのいとこのジミー・グスクマが紹介してくれました。ウェブサイトでハローの体験談を見て興味を持ったので、ジムが7-1/2インチのセンターフィンを持っているから試してみたらと言いました。装着してみると、そのピボット性能とダウン・ザ・ラインでの加速力に魅了され、すぐに気に入りました。彼にいくらで譲ってくれるのか尋ねると、くれると言ってくれました。とても嬉しかったので、お店に行ってサイドバイトも揃えました。それ以来、ずっと乗り続けています。ジムはまた、私の息子のチェイスに、彼の友人のために作られた6’8”のタカヤマを貸してくれました。息子が使っていなかったので、私が乗り始めました。機動性と速さに感動しましたが、大きな波ではフィンが抜けたり滑ったりするのを感じました。そこで、なぜハローを試さないのかと考えました。タカヤマのボードだったので、やってみることにしました。結果として、それらは素晴らしかったです。大きな波で良いハードターンができました。チャートを手伝ってくれた小柄なアジア人女性に感謝します。フォイル加工されたセンターフィンとハーフフォイルのフラットなアウトサイドのフィンでは、サイドが違うことにこれまで気づきませんでした。ですので、私が乗っているボードの性能をさらに向上させてくれたハワイアンサウスショアに感謝します。 今月のメンバー：...