ブログ

記憶に残るWSL史上最も奇妙なシーズンが、バリのケラマスで続く

過去数十年、私たちは予測可能なワールドツアーの状況にかなり慣れていました。1992年以降、26の世界タイトルがあり、そのうち21は5人が獲得しています。ケリー・スレーターが11勝、ミック・ファニングとアンディ・アイアンズがそれぞれ3勝、ジョン・ジョン・フローレンスとガブリエル・メディーナが過去5年間でそれぞれ2つの世界タイトルを獲得するなど、トップに他の人が入り込む余地はほとんどありませんでした。それはこれらのサーファーがいかに支配的であるかの証かもしれませんが、予測可能なワールドツアーは観客にとってあまり面白くありません。 幸いなことに、2019年は非常に予測不可能なスタートを切っています。シーズン3戦目がバリのクラマスで終了し、トップ10の状況は大きく変動しています！ジョン・ジョン・フローレンスはまだジープリーダーイエロージャージを保持していますが、インドネシアでの初優勝後、五十嵐カノアが彼に肉薄しています。これは、ワールドツアーでタイトルを狙える選手として名を挙げた初の日本人サーファーです！（カノアは日本生まれですが、幼い頃にハンティントンビーチに移住し、二重国籍を取得してプロサーフィンキャリアを追求しました。昨年、オリンピック予選の争いが始まった際、カノアは国籍を日本に戻し、日の丸の下で競技に参加できるようになりました。） 次に、ジョン・ジョンに手が届く位置にいるブラジル人、イタロ・フェレイラとフェリペ・トレドがいます。どちらもタイトル争いの常連候補です（ただし、どちらもシーズンを1位で終えたことはありません）。しかし、ここからが本当に奇妙になります。ガブリエル・メディーナは10位に大きく落ち込み、その上にはコロヘ・アンディーノ、コナー・コフィン、さらには47歳のケリー・スレーターがいます！実際、アメリカがトップ10の過半数を占めるのは、ここ数年で初めてのことです（HB在住のカノアを含めると10人中5人）。 おそらく最も奇妙なことに、現在トップ10にいるオーストラリア人はわずか1人で、しかも予想外の人物です。ウェイド・カーマイケルは今シーズン、これまでまずまずの成績を収めており、オーストラリア勢を牽引しています。彼は現在、ガブリエル・メディーナと10位タイで、準々決勝進出が2回です。 女子側では、シーズンも少し変な形でスタートしましたが、ステフ・ギルモアがクラマスで圧倒的なパフォーマンスを見せた後（決勝で完璧な10点を獲得して大会を終えました）、物事は元に戻りました。ステフはすでにレイニー・ビーチリーの7つの世界タイトル記録に並び、シーズンが3分の1を過ぎた時点でリーダーの座に戻り、ツアーの主導権を再び握りました。過去数十年、3つのイベントを終えて1位だったサーファーが世界タイトルを獲得する確率は60%であることを考えると興味深いことです。つまり、ステフとジョン・ジョンは2019年のタイトル獲得の最有力候補ということです。しかし、すでにいくつかのクレイジーな番狂わせがあったシーズンなので、何が起こるかわかりません！ ツアーは現在、西オーストラリアのマーガレットリバーに移り、ハワイ時間（オーストラリアでは5月29日の朝）の今日の午後から競技が開始される予定です。

町では活発な動きがあり、今後さらに増える見込みです

もしあなたが世間の動向に疎くて気づいていないとしても、過去数日間、タウンは活況を呈しています。夏最初の本当の南うねりが今週末に到達し、それはとんでもないものでした。実際には、一連の重なり合ううねりであり、この波の連続は土曜日に始まり、アラモアナボウルズのようなタウンの傑出したポイントでは頭の高さのセットが見られ、週末を通して成長しました。日曜日の夜には5フィートに達するセットが見られ、月曜日の朝には最大の波がダブルオーバーヘッドの範囲に押し寄せ、うねりのピークを迎えました。 このうねりの驚くべき点は、一度限りのイベントではなかったことです。波は火曜日一日中続き、水曜日もまた楽しいサーフィンが期待できそうです。うねりの影響を受けやすい場所では、セットがまだ頭の高さあたりを保っています。良好な風（毎日、軽くて変わりやすい風から北東と東からの貿易風に変わる）が吹いているため、オアフ島のサウスショアにとっては素晴らしい期間でした！ 最もエキサイティングな部分は？私たちはまだウォームアップ段階にすぎません。長期予報では、南太平洋で多くの活動が示されており、これは私たちにとって整った長い周期のうねりを意味します。今週の残りの期間は小さいながらも楽しい波が続き、その後短い中断の後、来週の水曜日には別の強力なうねりが到来する可能性が高いです。そして、最大のニュースは、5月26日の週末にもまた別のうねりが期待できるということです。そして、これは私たちがちょうど楽しんだものよりもさらに大きくなる可能性があります！予備的な数字では、約5フィート、16秒でピークを迎えるのに対し、現在収まりつつあるうねりは約3.8フィート、16秒でピークを迎えました。記録的なものではないかもしれませんが（数年前にボウルズのブイを動かしたうねりのように）、間違いなく刺激的です。ロングボードやグローベラーを片付けて、大きなボードを出す時です！

ビッグウェーブアワード

ビッグウェーブ・アワードは常に物議を醸しており、今年も例外ではありませんでした。授賞式までの数週間、多くの人々が、ノミネートされるべきだったのに見過ごされたと感じるライドについて声を上げました。これを政治的だと感じる人もいれば、特定の名前がスポーツにもっと盛り上がりをもたらし、それが年間最優秀ライドのような主観的な賞において彼らが選ばれる傾向があるのだと単純に信じる人もいます。 今年は、アルビー・レイヤー（イベントが「大きすぎて危険だ」という理由で中止された後、ジョーズでとんでもないバレルをパドルした）、そしてローリー・タウナー（クラウドブレイクで世紀のスウェルの波をパドルし、危機的なレイト・バックサイド・ドロップからロング・バレルを決めた）など、数人の注目すべき名前が欠席しました。しかし、年間を通して非常に多くの素晴らしいライドがあったため、誰かが常に置き去りにされることになります。実際のところ、選ばれたライドはすべて素晴らしいものでした。そして木曜日の夜、ついに大勝利者が誰であるかが判明しました。 レッドンドビーチで開催されたビッグウェーブ・アワードの模様をライブでお伝えします。 1) 最も大きなパドルウェーブ： 今年は多くの巨大な波がパドルされ、その多くが55～60フィートの範囲に達しました。数年前のアーロン・ゴールドの記録保持者には及ばないものの、ジョーズのイベントでのグラント「ツウィギー」・ベイカーの巨大な波は、その高さだけでなく、波の途中で二重になり、彼を丸ごとバレルに飲み込み、その後激しいラグドールのように吐き出したことから、観衆のお気に入りでした。ツウィギーの波は、今年の最大のパドルウェーブとして認められ、歴史的なライドに華を添えました。 2) 最も大きなパドルウェーブ 女性部門： アンドレア・モラーは、大会中にジョーズでパドルした巨大な波でこのカテゴリーの勝利を収めました（今年の賞であなたがすぐに認識するテーマです）。それは今年女性によってパドルされた最大の波であるだけでなく、新しいギネス世界記録でもありました！ 3) 最も大きなトーウェーブ： ジョーズ大会開催日のもう一つのエントリーは、カイ・レニーがイベント中止後に牽引したあの狂気の波でした。世界記録ではなかったものの、カイの波はナザレ以外の場所から来たことで注目されました（通常、ナザレが毎シーズン最大のトーウェーブを誇っています）。今年最大のトーウェーブがマウイで起こったという事実は、あのスウェルが実際にどれほど大きかったか、そして女性と一部の男性がその朝、そこでいくつかのヒートをサーフィンしたことがどれほど信じられないほどだったかを示しています！ その日、カイが牽引した別の波—トップターンと20フィートの波の中でのエアドロップが含まれていた波—は年間最優秀ライドにノミネートされましたが、最終的には勝利を収めることはありませんでした。 4) 最も大きなトーウェーブ 女性部門： ジャスティン・デュポンは2018/19シーズンに大活躍し、年間で最も大きな波のいくつかをパドルし、トーしました。彼女は女性最大のトーカテゴリーでナザレからの2つのエントリーがあり、2番目のエントリーで最終的に勝利を収めました。そして、それが今夜彼女が持ち帰った唯一の賞ではありませんでした（詳細は後ほど）！ 5) 今年のワイプアウト： これは常に観衆のお気に入りです。特に巨大な波が関わる場合は、私たちは大惨事を好む傾向があります。エントリーのほとんどはジョーズの大会からでしたが、最終的な勝者はマクア・ロスマンで、彼はクラウドブレイクでの巨大なトーバレルで、フォームボールによって粉砕されました。 6) 今年のライド： これはすべての論争の中心となるカテゴリーであり、夜通し非常に期待されていました。5つのノミネートのうち、2つはトーウェーブ（カイのジョーズでのエアドロップターンとラモン・ナバロのクラウドブレイクでの巨大なバレル）であり、牽引とパドルの難易度の間に大きな隔たりがあるため、失格とすべきだと多くの人が考えていました。さらに2つのエントリーは、完遂されなかったパドルバレルでした—最も大きなパドルカテゴリーのツウィギーの勝者と、ツウィギーの波の数分前にジョーズでのヒート中に彼が乗ったビリー・ケンパーの巨大なクローズアウトバレルです。ツウィギーの波は、サーフィン史上最も狂気的なドロップ・トゥ・バレルであると主張できますが、これらのライドのどちらも完遂されなかったという事実が、このカテゴリーへの彼らの含まれ方に疑問を呈する原因となりました。 ノミネートされた5番目のライドは、ナザレ大会でのナッチョ・ゴンザレスの狂気のバックドアバレルで、多くの人が彼が勝つだろうと思っていました。しかし、ツウィギーの巨大なドロップ・トゥ・バレルが最終的に勝利を収め、彼は最大のパドル賞だけでなく、年間最優秀ライドも獲得しました。 7) 今年のパフォーマー（女性）： 物議を醸したジョーズ大会と世界タイトル（ジョーズ大会と世界タイトルランキングで1位と2位の選手は決勝で波に乗れなかったが、ワイプアウトに基づいたスコアを獲得した）を含むかなり激動の年を経て、今年の女性パフォーマーが誰になるかは誰にも予想がつかなかった。地元のオアフ島チャージャーのエミ・エリクソンはおそらく観衆のお気に入りだった（ジョーズでの優勝と世界タイトルを不当に奪われたと感じる人が多かったため）が、今年のナザレでのジャスティン・デュポンのパフォーマンスは議論の余地がなかった。彼女がジョーズのイベント中にも数頭の巨獣をパドルしたという事実が、彼女が今年の女性パフォーマーとしての勝利を確固たるものにした！ 8) 今年のパフォーマー（男性）...

なんてこった！ ジョン・ジョン・フローレンスが再びイエロージャージを着用

ハワイで最も人気のあるサーファーにとって、この12ヶ月は厳しいものでした。昨年のマーガレットリバープロで画期的なパフォーマンスを披露した後、ジョン・ジョンは3年連続の世界タイトルを獲得するかに見えました。しかし、ケラマスでのイベント前にバリで負った膝の怪我により、彼は戦線離脱し、タイトル獲得の夢は潰え、約1年間水から遠ざかることになりました。 ジョン・ジョンは水に戻り、競技用ジャージを着て戻ってきました。そして数日前には、ワールドツアーの主導権を握る立場に返り咲きました。今年の最初のイベントであるゴールドコーストで3位になった後、彼はベルズのトリッキーな予報に挑み、初日から支配しました。最初の数ラウンドは小さく風のある波で行われ、しばらくの間、それがすべてのように見えました。しかし、待機期間の最後の3日間で「50年に一度の嵐」が予報に現れ、誰が支配するかについてほとんど疑いの余地がなくなりました。 最後の2日間は、トリプルオーバーヘッド+のベルズボウルで行われました。1日は強風で荒れたコンディションでしたが、もう1日は歴史的なラインアップを完璧なラインで剥がすクラシックなコンディションでした。どちらの日も挑戦的で、ワールドツアーのほとんどの選手を迷子にしているように見えましたが、ジョン・ジョンとガブリエル・メディナは絶好調でした。イベントの2大スターが準々決勝で対決しなければならなかったのは少し残念でしたが（ツアーの新しいシード構造が原因）、そのヒートは間違いなく期待に応えました。ジョン・ジョンは勝利を収め、ジョーディ・スミスを破って決勝に進出し、最終的にフェリペ・トレドを倒して優勝しました。 ジョン・ジョンがようやくベルズを鳴らし、ランキングのトップという本来あるべき場所に戻ったという事実はもちろんですが、このイベントで興味深いのは、最後の2日間が完全にレールによるものだったことです。ベルズボウルは大きく力強く、少し荒れていたため、誰もエアリアルを繰り出すことはありませんでした。つまり、長い間で初めて、イベントはカーブのみで勝敗が決まったのです。そして、ジョン・ジョンが過去数年間で証明してきたことがあるとすれば、それは彼が業界で最高のパワーカーブの1つを持っているということです。彼がまた一流のエアリアルゲームを持ち、間違いなく世界最高のバレルライダーであるという事実が、彼が今や世界タイトルの圧倒的なお気に入りである理由です。確かに、今年はまだ2つのイベントしか開催されていませんが、これはすでにハワイで祝うことに慣れているような年になりそうです。 だから、トゥー・ジョンの帽子やTシャツを取り出して、戦う精神に入り込みましょう。なぜなら、これは壮大な年になりそうだからです。次のイベントはバリです。フローレンスがそこで何ができるか見てみましょう！

ハワイ・サウスショア 5月号ニュースレター

船から落ちるぞ！ 高校を卒業した時、僕は冒険を求めていた。大学に進学するのは違うと感じたので、他の選択肢を探し始めた。父は海兵隊の砲術兵曹長で、とても伝統的な考え方をする人だった。18歳になったら自立するように言われていたので、大学が合わないと感じて別の道に進むことにした時、僕は旅に出た。叔母の住むネバダ州リノへ向かい、アルバイトを始めた。だが、すぐに飽きてしまい、最終的にグレイハウンドのバスチケットを買ってリバーサイドへ行き、軍隊に入隊した。 父はいつも、海兵隊は僕には手に負えないから、もし入隊するなら海軍にした方がいいと言っていた。海軍の訓練学校は最高だし、それに海兵隊は実際には海軍の一部だから、それは父が家族の伝統を守りつつ、僕が最前線に出るのを見たくないという思いがあったのだと思う。そうして、僕は結局海軍に入隊することになった。 最終的に僕は日本に赴任し、約500人が乗船する海軍の船で働いていた。その経験は本当に楽しかった！しかし、しばらくして、訓練のためにインド洋へ移動した。ある日の夜7時半頃、僕は作業場へ梯子を上っていたのだが、突然船が激しく揺れるのを感じた！揺れは約10秒間続き、その後、船の低い場所、水面下でドンドンとゴロゴロという音が聞こえた！そして警報が鳴り響き、拡声器から「これは訓練ではない。全員持ち場へ、戦闘配置につけ！これは訓練ではない！」という声が聞こえた。信じられなかった！何百回とこの放送を聞いていたが、いつも訓練だったからだ。今回は、爆弾が命中したと誰かが教えてくれた！ まるで映画の中にいるようだった。ライトが赤くなり、警報が鳴り響き、私たちは皆、それぞれの持ち場に走らなければならなかった。私の持ち場は船の最後部で、そこへ行くには船の外に出る必要があった。ドアを勢いよく開けて、暗闇を見た。船のどちら側が攻撃されたのか全く分からなかった！私はドアからゆっくりと足を下ろした。もしかしたら奈落の底に足を踏み出すかもしれないと思ったからだ。永遠に続くかと思われた後、足の裏に固い甲板を感じた。私は持ち場まで走り、その夜の残りのことはあまり覚えていない！私たちの船は炎上しており、私たちは必死に状況を安定させるために働いた。 あんな極限状況が記憶に残るなんて面白いものだ。あれは私の若い人生の中で最も重要な瞬間のひとつだったのに、あの夜覚えていることの一つは、あのドアを通り抜けて「この船から落ちるぞ！」と思ったことだけだ。 ブレッドをもっと知る この3ヶ月間、私たちはハワイアンサウスショアのマネージャー、ブレット・マーティンのことを少しずつ知るようになりました。今月、彼は彼の荒れた若かりし頃と、サーフィンがいかに彼がより健康的なライフスタイルを見つけるのに役立ったかについて語ってくれました。 Q: ブレットさん、以前、大学で学位を取得したと伺いました。大学の春休み中には通常何をされていましたか？ A: 実は、よくスノーボードをしていました。車で1、2時間の山へ行くには最高の時期でした。雪質がすごく良かったんです！ タホにもよくドライブで行きました。親友がタホのヘブンリーで働いていて、無料でリフト券をもらえたり、週末泊めてくれたりしたんです。すごく近いところに家を借りていたので。夜通しパーティーして、昼間はスノーボードしてました。あの頃は楽しかったな。 Q: 育った場所では薬物がかなり蔓延していたと聞きました。どのようにしてその罠にはまらないようにしたのですか？ A: ええ、残念ながら、私が育った地域では薬物がかなり一般的でした。薬物には全く手を出さなかったと言えればいいのですが、それは全くの真実ではありません。あちこちで実験的なことをしたことがあり、決して誇れることではありません。幸いにも、手遅れになる前に抜け出すことができました。しかし、それほど幸運ではなかった友人もたくさんいます。彼らの中には、それ以来薬物中毒と闘っている者もいれば、刑務所に出たり入ったりしている者も多くいます。 少し陳腐に聞こえるかもしれませんが、学校とサーフィンが薬物の罠に陥らないように助けてくれました。 英語の先生が言った言葉は一生忘れませんし、今でも僕にとって真実です。彼はこう言いました。「誰もが薬物を使う。あなたの薬物は彼氏や彼女かもしれない。化学物質や吸い込むものかもしれない。何であれ、それはあなたに幸福、あるいは少なくとも幸福と感じるものをもたらすものだ。重要なのは、このことに気づき、あなた自身と周りの人々に最小限の害を与えつつ、最大限の幸福をもたらす薬物を選ぶことだ。あなたは薬物を使うのだから、賢く選びなさい。」 誰もが快楽、幸福、充実感を追い求めている。ある人々は、この快楽を得るために何らかの化学物質を用いることを選ぶ。ある人々にとっては、その特別な少年や少女がその幸福をもたらすのかもしれない。私にとってのその薬物はサーフィンだ。サーフィンは私が選んだ薬物であるため、それを行うことで幸福をもたらすだけでなく、常に私の生活をより良くし、私を取り巻く人々や社会全体にも良い影響を与えている。 最高の薬物は、最高の幸福をもたらし、社会の幸福に貢献するものです。その薬物を見つけて、毎日使いましょう。 Q: わあ、それはかなり深い見方ですね！ハワイ本土でも薬物問題は明らかにあるようですが、カリフォルニアとハワイでの生活の最も明白な違いは何ですか？ A: 透明で青く、温かい水と、明るく色鮮やかな植物。そして、島のどこかには常に波があります！ それと、食べ物も間違いなく違います。カリフォルニアにはおむすびやマナプアを売っているセブンイレブンはないと思います。 また、ここの人々は健康志向が強いようです。活動的で健康的な生活を送りたいと願う人がずっと多いです。それに、ハワイの人々は環境意識も高いようです。 何よりも、海の透明度がとても高く、雨が降った後も水で体調を崩す心配なく一年中サーフィンを楽しめます。 そのため、人々は自然とより調和していると思います。ハワイには祝日もずっと多いです！人々は、あまり好きではない仕事でお金を稼ぐよりも、好きなことを追求しているように見えます。 アートも多いように感じます。至る所の壁に壁画があります！...

今月の会員：カイル・リー

今月のメンバーはVIPメンバーのカイル・リーです 今月のメンバーはVIPメンバーのカイル・リーです。彼はいつもポジティブなエネルギーで店に来てくれます。そのエネルギーは伝染性があり、私たちはそれが大好きです！ ここ数ヶ月で、彼はサンダーボルトテクノロジーのボードを何本か手に入れました。私たちは彼のレビュー動画をいくつかソーシャルメディアに投稿しました。彼のレビューを見た他の人たちがボードを購入し、興奮しているのを見ると、本当に素晴らしいことだと感じます。 いつ、なぜサーフィンを始めたのですか？ 覚えている限りでは、1965年から1970年頃、父がほぼ毎日私を釣りに連れて行ってくれました。父はモイを釣る方法を教えてくれ、私も父と同じくらい上手になりました。一度に2〜3時間以上釣りはできなかったので、釣りに飽きると水に入るようになりました。その時は、それが私の人生の60年以上を支えることになるものだとは知りませんでした。父が釣りをしている間、私は2人の友人とベローズでサーフィンをしながら、海の感覚に魅了されていました。それが、毎日カイコズやダイヤモンドヘッドに行ったり、サンディーズやマカプ、ノースショアのえふかいやパイプラインでボディサーフィンをしたりしたいという欲求につながりました。一言で言えば、私はこれまで経験した中で最高の感覚を感じるように、より高次の力に導かれていました。自然、エネルギー、人生のストレスがすべて解放され、最後に純粋なストークが残るサーフィンです。もっともっと求め、より質の高いものを、より少ないもので受け入れるようになりました。 サーフィンから離れていた時期はありましたか？ もしそうなら、いつ、なぜ再開したのですか？ はい、1980年頃、自分が選んでいたライフスタイルで逮捕されそうになった時がありました。私はベトナムとウッドストックの産物でした。カリフォルニア州フェアフィールドに引っ越し、1984年に空軍に入隊しました。その間、最長で4年間サーフィンを中断しました。 サーフィンの何が一番好きですか？ 自然に没頭する感覚、4〜6フィート以上の波が立つ場所ならどこでも。昨年10月には、過去45年間で最高のテニス・コートを捕まえられました。すべてはエネルギーを楽しむことです。そしてサーフィンの後、6〜8時間のサーフィンで得た肉体的な痛みを和らげるためにビールを何杯か飲むこと。本当に恵まれています、ありがとうございます。 サーフィンの後、一番好きな食事場所はどこですか？メニューの中で一番好きなものは何ですか？ 状況は常に変わりますが、今はガールフレンドのヘレン・フィリップスに尋ねます。彼女はオーシャンセーフティライフガードで31年以上勤務し、初めて引退した女性です。ワイマルにあるヤナギかカブキの寿司ですね。カハラモールのカウンターに近い場合は、そこに行きます。そこで私は自分でハンバーガーサラダを作り、バイソンかマヒを選択します。ノースショアにいる場合は、ハレイワ・ジョーズのテンダーロインステーキサラダです。以前はロックンロール寿司が私の代替でした。どこに行っても、サーフィンの後の食事はとても美味しいです。 サーフィン以外の趣味はありますか？ ダイビングを楽しんでいます。フリーダイビング、HFD救助隊との18年以上のスキューバダイビングで、駅の少年たちの食事を補うために魚を捕っています。HFD救助隊員は本当に上手です。ヘレンと貝殻を探しながらシュノーケリングもします。20年間分の貝殻コレクションのビデオを送ることもできますよ。そして、体がサーフィンできなくなったときに、もっと頻繁にやろうと思っている釣りです。体調を維持するためにランニングやトレーニングも楽しんでいます。 どのような仕事をされていますか？ 現在、ワイマナロのベローズAFSでヘッドライフガードとして働いています。2017年にホノルル消防署を32年間の勤務を経て退職しました。最後の18年間はレスキュー2で働いていました。 最近当店から購入されたボードについて教えてください。 モデルとサイズ、そしてそのパフォーマンスはいかがでしたか？ 数ヶ月前にHIカーボンダイアモンドドライブを2枚購入しました。9'2"と9'1"です。ヘレンと私はどちらのボードも気に入りました。ヘレンがとても気に入っている9'1"はまだ試していません。どちらのボードも速くて反応が良いです。これらのボードがとても気に入ったので、ベン・スキナーのカーボンボードを2枚購入しました。どちらも9'1"で、私用にはブレンダー、ヘレン用にはスムージーです。どちらもダイアモンドドライブと同じくらい良いですが、大きな波ではさらに良いです。その後、HIHP 9'1"カーボンのラウンドスクエアを購入しました。これは現在定期的に使用しています。これも素晴らしいボードです。最初のトルハーストに乗ってから、他のボードを売ってトルハーストを増やし始めました。これらのボードはすべて私のものになるはずでしたが、ヘレンが自分のボードでサーフィンするのをとても楽しんでいます。安くはありませんが、パフォーマーです。9'1"カーボンのHI4を注文しました。これもたぶん最高でしょう。追伸、すべてのボードにHIスラスターフィンをセットアップしました。 その他、何かコメントはありますか？ アルバート・ダブ、ジェリー・ロペス、ベン・アイパ、リノ・アビリラ、ミツ、そして特にバリー・カナイアウプニに感謝します。私が楽しんだ、そしてこれからも乗り続けるボードのすべてに。ジニー・チェッサーにはエアブラシの仕事に感謝します。エズラ、デリック、カポノにはトルハーストを勧めてくれて感謝します。これらのボードはあなたをより良いサーファーにはしないかもしれませんが、ライドを楽しめるようになると思います！